Siw té ka vin

Si tú vinieras

Siw té ka vin

Una luz encendidaAn bouji limen
Para que podamos recordartePou nou pé sa sonjé'w
He cerrado la puerta y el olor a comidaAn finèt fenmen é lodè a manjé
Es lo que encontrarásSé sa ou ké touvé
Ese día volverásJou-la ou ké viré
Y podrás ser realmente túÉ ou ké pé vrè jan
Esos niños han cambiadoSé ti moun-la chanjé
Han, cómo han cambiadoHan, jan yo chanjé
Cómo han cambiadoéééJan yo chanjééé

Podrás preguntarteOu ké pé mandé'w
¿Cuándo [la comida] se sirvió?Ki tan [mangyé-la] pousé
¿ReconocerásÈs ou ké rikonnèt
Si es por qué te plantaron aquí?Si la pouki ou té planté w
Sí, un montón de agua correWi an lo dlo koulé
Bajo el pequeño puente de alláAnba ti pon ki anba-la
Siempre está fluyendo, ¿recuerdas eso?I toujou ka gouyé ès ou ké sonjé sa
Ha, recuerda todo eso, recuerda todo esoaaHa, sonjé tou sa, sonjé tou saaa

Sería hermoso, sería dulce, si alguna vezSa té ké bèl, sa té ké dous, si jamnen
(Te aparecieras esa noche) oh, esa noche(Ou té vin o swè-la) ho swè-la
La mentira se volvería verdad, siMansonj té ké vin vérité, si
(Te aparecieras esa noche) oh, esa noche(Ou té ké vin o swè-la) o swè-la

Un perro ladra cuando el carro pasaOn chyen ka japé lè vwati ka pasé
Los niños juegan y los viejos se despidenTi moun ka jouyé é vyé ko ka babayé
El sol desaparece detrás de esos mismos árbolesSoley ka disparèt dèyè sé mèm piyé bwa-la
Eso es lo que podrás bailar, suena a dominóSa ou ké pé dansé son a domino-la
Oh, en ese momento, en ese momentoaaHo, a lè la sa, a lè la saaa

Sería hermoso, sería dulce, si alguna vezSa té ké bèl, sa té ké dous, si jamnen
(Te aparecieras esa noche) oh, esa noche(Ou té vin o swè-la) ho swè-la
La mentira se volvería verdad, siMansonj té ké vin vérité, si
(Te aparecieras esa noche) oh, esa noche(Ou té ké vin o swè-la) o swè-la

Una luz encendida, hum, para encontrar el caminoAn limyè limen, hum, pou trouvé chimen-la
He abierto la puerta para que puedas entrarAn pote ouvè pou pé sa rantré
Eso es lo que encontrarás si alguna vez regresasSé sa ou ké touvé si janmen ou viré
La llave está ahí, pero no recordarás esoKlé la tou la mé pé ké sonjé sa
Oh, recuerda todo eso, recuerda todo esoaaHo, sonjé tou sa, sonjé tou saaa

Sería hermoso, sería dulce, si alguna vezSa té ké bèl, sa té ké dous, si jamnen
(Te aparecieras esa noche) oh, esa noche(Ou té vin o swè-la) ho swè-la
La mentira se volvería verdad, siMansonj té ké vin vérité, si
(Te aparecieras esa noche) oh, esa noche(Ou té ké vin o swè-la) o swè-la

Sería hermoso, sería dulce, si alguna vezSa té ké bèl, sa té ké dous, si jamnen
(Te aparecieras esa noche) oh, esa noche(Ou té vin o swè-la) ho swè-la
La mentira se volvería verdad, siMansonj té ké vin vérité, si
(Te aparecieras esa noche) oh, esa noche(Ou té ké vin o swè-la) o swè-la

Sería hermoso, sería dulce, si alguna vezSa té ké bèl, sa té ké dous, si jamnen
(Te aparecieras esa noche) oh, esa noche(Ou té vin o swè-la) ho swè-la
La mentira se volvería verdad, siMansonj té ké vin vérité, si
(Te aparecieras esa noche) oh, esa noche(Ou té ké vin o swè-la) o swè-la