Loads Of Noise

Montones de Ruido

Loads Of Noise

Las noticias están encendidas, escucho todo el díaWell the news is on, I listen all day
Es más extraño que la ficción lo que inventan estos díasIt's stranger than fiction that they make up these days
La música es basura, la que toca la radioThe music is crap, that the radio plays
Lo sé con certeza, es verdad como todos los clichésI know it for certain, it's true like all cliches

Los chicos están haciendo montones de ruido afuera en la calle esta nocheThe kids are making loads of noise outside on the street tonight
Están robando autos, chocándolos, Cortinas, Jags y cualquier cosa que se muevaThey're stealing cars, crashing them, Cortinas, Jags and anything - that moves

Las llamadas al aire son estúpidas y a veces tristesThe phone-ins are stupid and sometimes they're sad
Todas las personas que llaman están completamente locasAll the people who call-in they are totally mad
El entrevistador tan seguro, tan engreído y tan correctoThe interviewer so certain, so smug and so right
Te corta en un segundo, te calla cuando quiereCut you off in a second, shut you down when he like

Los chicos están haciendo montones de ruido afuera en la calle esta nocheThe kids are making loads of noise outside on the street tonight
Están robando autos, chocándolos, Cortinas, Jags y cualquier cosaThey're stealing cars, crashing them, Cortinas, Jags and anything

Todos los D.J. ponen discos, mantienen una sonrisa permanenteAll the D.J.'s play records, keep a permanent smile
¿No pueden ser tan felices, tanto tiempo?Can't they be that happy, so much of the while
¿Piensan que somos tan estúpidos, tan inútiles y tontos?Do they think we're so stupid, so useless and dumb
¿Que necesitamos sus tonterías para divertirnos un poco?That we need their inanities to have a little fun

Los chicos están haciendo montones de ruido afuera en la calle esta nocheThe kids are making loads of noise outside on the street tonight
Están robando autos, chocándolos, Cortinas, Jags y cualquier cosa que se mueva, que se muevaThey're stealing cars, crashing them, Cortinas, Jags and anything - that moves, that moves