Line In The Sand

Línea en la Arena

Line In The Sand

He estado hablando conmigo mismo, pero no me creoI've been talking to myself, but I don't believe me
Despertando sin nada nuevoWakin' up to nothing new
Excepto que el techo, ahora, sigue acercándose de alguna maneraExcept the ceiling, now, keeps gettin' closer somehow
La gente sigue diciendo que tengo potencialPeople keep on sayin' that I've got potential
Últimamente no me he sentido tan especialLately I haven't been feelin' all that special
Ahora, voy a darle la vueltaNow, I'm gonna turn it around

Todos tienen un momento cuando se despiertanEverybody has a moment when they wake up
Todos tienen una mañana cuando ya han tenido suficienteEverybody has a mornin' when they've had enough,
Todos llegan a decidir en qué van a creerEverybody gets to decide what they are gonna believe in

Así es como me siento, así es donde estoy parado, esto es lo que puedo hacer, y esto es quién soyThis is how I feel, this is where I stand, this is what I can do, and this is who I am
Y ahora veo mi rostro como si fuera la primera vezAnd now I see my face like it was the first time
No sé qué ha cambiado, pero ahora se siente como míoI don't know what's changed, but now it feels like mine
Porque he trazado, porque he trazado (una línea en la arena)'Cause I've drawn, 'cause I've drawn (a line in the sand)
He trazado una línea en la arenaI've drawn a line in the sand

He estado desgastando mis zapatos arrastrándome por las acerasI've been wearin' out my shoes draggin' down the sidewalks,
Pasando las tardes durmiendo en la parada del autobúsSpendin' afternoons sleepin' at the bus stop
Ahora, las horas pasan como nubes de lluviaNow, the hours pass like rain clouds
La gente sigue diciendo que estoy yendo a algún lugarPeople keep on sayin' that I'm goin' somewhere
Intenté comprar un mapa que me mostrara cómo llegar allí, ahoraTried to buy a map to show me how to get there, now
Pero dijeron que se habían agotadoBut they said they'd run out

Todos, pongan sus espaldas contra la paredEverybody, put your backs up against the wall
Todos, esto no tomará mucho tiempoEverybody, this won't take any time at all
Todos, ¿puedo tener su atención, por favor?Everybody, may I have your attention please?

Así es como me siento, así es donde estoy parado, esto es lo que puedo hacer, y esto es quién soyThis is how I feel, this is where I stand, this is what I can do, and this is who I am
Y ahora veo mi rostro como si fuera la primera vezAnd now I see my face like it was the first time
No sé qué ha cambiado, pero ahora se siente como míoI don't know what's changed, but now it feels like mine
Porque he trazado, porque he trazado (una línea en la arena)'Cause I've drawn, 'cause I've drawn (a line in the sand)
He trazado una línea en la arenaI've drawn a line in the sand

Así es como me siento, así es donde estoy parado, esto es lo que puedo hacer, y esto es quién soyThis is how I feel, this is where I stand, this is what I can do, and this is who I am
Y ahora veo mi rostro como si fuera la primera vezAnd now I see my face like it was the first time
No sé qué ha cambiado, pero ahora se siente como míoI don't know what's changed, but now it feels like mine
Porque he trazado, porque he trazado (una línea en la arena)'Cause I've drawn, 'cause I've drawn (a line in the sand)
No podía cruzarla, ahora puedo (línea en la arena, línea en la arena)I couldn't cross it, now I can (line in the sand, line in the sand)

Así es como me siento, así es donde estoy parado, esto es lo que puedo hacer, y esto es quién soyThis is how I feel, this is where I stand, this is what I can do, and this is who I am
Así es como me siento, así es donde estoy parado, esto es lo que puedo hacer, y esto es quién soyThis is how I feel, this is where I stand, this is what I can do, and this is who I am
Así es como me siento, así es donde estoy parado, esto es lo que puedo hacer, y esto es quién soyThis is how I feel, this is where I stand, this is what I can do, and this is who I am
Así es como me siento, así es donde estoy parado...This is how I feel, this is where I stand...