Goodnight

Buenas noches

Goodnight

Buenas noches a la ciudad y al mar, a los desconocidos en la calleGoodnight to the city and the sea, to the strangers in the street
Buenas noches al fantasma en el pasillo, la pintura descascarándose de las paredesGoodnight to the ghost out in the hall, the paint peeling off the walls
Buenas nochesGoodnight

A veces me paro entre la acera y el cieloSometimes I stand between the sidewalk and the sky
Y solo miro fijamente las nubes mientras pasanAnd just stare into the clouds as they pass by
Tienes que dejar el suelo para aprender a volarYou have to leave the ground to learn to fly

Buenas noches al televisor y a los relojes, a la lluvia que nunca cesaGoodnight to the TV and the clocks, to the rain that never stops
Buenas noches a todos los que conozco, cierro los ojos y los dejo irGoodnight to everyone I know, shut my eyes and let 'em go
Buenas nochesGoodnight

A veces me paro entre la acera y el cieloSometimes I stand between the sidewalk and the sky
Y solo miro fijamente las nubes mientras pasanAnd just stare into the clouds as they pass by
Tienes que dejar el suelo para aprender a volarYou have to leave the ground to learn to fly

Algo hermoso muere cada díaThere is something beautiful dying every day
Y por primera vez en mi vida, no tengo miedoAnd for the first time in my life, I'm not afraid
Porque no hay nada en este mundo que no cambie'Cause there's nothing in this world that doesn't change

Buenas noches a la persona que he sido, al lugar en el que estoyGoodnight to the person I have been, to the place that I am in
Buenas noches mañana, hola al sol, ¿estás listo? Aquí voyGoodnight tomorrow, hello to the sun, are you ready? Here I come
Buenas nochesGoodnight

A veces me paro entre la acera y el cieloSometimes I stand between the sidewalk and the sky
Y solo miro fijamente las nubes mientras pasanAnd just stare into the clouds as they pass by
Tienes que dejar el suelo para aprender a volarYou have to leave the ground to learn to fly
Tienes que dejar el suelo para aprender a volarYou have to leave the ground to learn to fly