The Squid

El Calamar

The Squid

es viernes por la noche y estoy cansado de buscar en esta vidait's friday night and i'm tired of searching for this life
la semana ha sido cruel conmigo, solo quiero sentirme bienthe week's been cruel to me, i just want to feel alright
por toda la ciudad corre el rumorall over town the word's been going around
y donde quiero estar es donde te encontraréand where i want to be is wherever you'll be found
ahora ocupa casi todo mi tiemponow it takes up nearly all of my time
y necesito, necesito de alguna maneraand i need, i need some way
necesito alguna forma de sacarte de mi mentei need some way to get you off my mind

a veces cuando te acercas a mísometimes when you get close to me
me acerca al cielo, pero no puedo entrarit brings me close to heaven, but i can't get in
no no no, y cuanto más te alejas de míno no no, and the more you shy away from me
para buscar algo mejor, me duele tantoto search for something better, it hurts me so
pero no sé porque soy el calamarbut i don't know cause i'm the squid

ahora todo este tiempo espero que te des cuentanow all this time i wait for you to realize
te trataré con amor, así que abre los ojosi'll treat you lovingly, so open up your eyes
y una vez más digo que te necesito amigaand once again i say i need you my friend
toca tus labios con los míos y seré tu cigarrillotouch your lips to me and i'll be your cigarette
sabes que te amo tantoyou know i love you so
pero no sé y no sabrébut i don't know and i won't know
exactamente a dónde vamos a irexcactly where we're going to go