Leaving Me

Dejándome

Leaving Me

Despierto en medio de la nochewake up in the middle of the night
el aire es tan pesado, mi cabeza está demasiado apretadathe air is so heavy my head's screwed on too tight
y en el resplandor de las luces navideñas te veo dormirand in the glow of the christmas lights i watch you sleep
las manecillas del reloj de cigarrillos son solothe hands on the cigarette clock are just
el tiempo que se escapa de este amor que tengotime ticking away this love i've got
no hay forma de detenerlo antes de que despiertesthere's no way to make it stop before you wake

Sé que me estás dejandoi know you're leaving me
no es la forma en la que me enseñaron a creer que seríathis is not the way that i was brought up to believe that it would be
sé que me estás dejandoi know you're leaving me
doy vueltas en círculos tratando de descubriri'm running round in circles trying to figure out
quién se supone que debo serjust who i'm supposed to be

Vamos al parque Prospectwe go down to prospect park
a ver la luz convertirse en oscuridadto watch the light become the dark
y no creo que haya estado tan asustado nuncaand i don't think i've ever been this scared
afuera mientras la luna amarilla se elevaoutside as the yellow moon rises
sé que esta vez no nos sorprenderái know this time it won't surprise us
pero eso no significa que estaré preparadobut that don't mean that i will be prepared

Sé que me estás dejandoi know you're leaving me
no es la forma en la que me enseñaron a creer que seríathis is not the way that i was brought up to believe that it would be
sé que me estás dejandoi know you're leaving me
doy vueltas en círculos tratando de descubriri'm running round in circles trying to figure out
quién se supone que debo serjust who i'm supposed to be

Estoy tan cansado de escribir canciones tristesi'm so tired of writing sad songs
pero mi mente está en la miseriabut my mind's on misery
y sé que hay tiempo hasta que te vayasand i know there's time until you're gone
pero no puedo dejar que seabut i can't let it be
no puedo dejar que seai can't let it be