Carolyn

Carolina

Carolyn

el verano barrió chicagothe summer swept chicago
nos dejó un poco de lluvia.left us with a little bit of rain.
estamos temblando, brillando,we are trembling, glistening,
escuchando el estruendo del tren elevado.listening to the rumble of the elevated train.

y nunca he tenido miedoand i have never been afraid
de abrirme a un sueño.of opening myself up to a dream.
y ahora me has llenado como una burbujaand now you've filled me like a bubble
y el problema es que estoy a punto de estallar.and the trouble is i'm bursting at the seams.

no puedo dejarte, carolina.i can't leave you, carolyn.
nunca ha sido tan tranquiloit has never been so quiet
mi corazón nunca latirá tan fuerte de nuevo.my heart will never beat this loud again.
no puedo dejarte, carolina.i can't leave you, carolyn.
y volver a caminar entre los extraños,and walk back out amongst the strangers,
extraños que se han vuelto más cercanos que mis amigos.strangers who've grown closer than my friends.
se vuelven más cercanos que mis amigos.they grow closer than my friends.

un cuadrado de luz solar en la colchaa square of sunlight on the bedspread
y me tambaleo en el silencio hasta que despiertas.and i stagger through the silence 'til you wake.
nos besamos la mañana,we kiss away the morning,
deseando que la mañana durara todo el día.wishing that the morning lasted all day.

nunca he tenido miedowell i have never been afraid
de abrirme a una chica.of opening myself up to a girl.
pero ahora que te he dejado entrarbut now i've let you in
comienzas a sacudir mi mundo precario.you begin to shake my precarious world.

no puedo dejarte, carolina.i can't leave you, carolyn.
nunca ha sido tan tranquiloit has never been so quiet
mi corazón nunca latirá tan fuerte de nuevo.my heart will never beat this loud again.
no puedo dejarte, carolina.i can't leave you, carolyn.
camino de regreso entre los extraños,i walk back out amongst the strangers,
extraños que se han vuelto más cercanos que mis amigos.strangers who've grown closer than my friends.

a veces el amor puede ser tansometimes love can be so
a veces el amor puede ser tan solitario.sometimes love can be so lonely.
a veces el amor puede ser tansometimes love can be so
a veces el amor te deja solo.sometimes love leaves you alone.

carolina(carolyn)
no puedo dejarte, carolinai can't leave you, (carolyn)
no puedo dejarte, carolinai can't leave you, (carolyn)
no puedo dejarte, carolinai can't leave you, (carolyn)
no puedo dejarte, carolinai can't leave you, (carolyn)
nunca quiero estar solo, solo (carolina)i don't ever want to be lonely, lonely (carolyn)
nunca quiero estar solo, solo (carolina)i don't ever want to be lonely, lonely (carolyn)
nunca quiero estar solo, solo (carolina)i don't ever want to be lonely, lonely (carolyn)
nunca quiero estar solo, solo (carolina)i don't ever want to be lonely, lonely (carolyn)
(carolina)(carolyn)
(carolina)(carolyn)