Towards Los Angeles

Hacia Los Ángeles

Towards Los Angeles

He estado soñando con una gran escapadaI've been dreaming of a great escape
Un túnel cortado en piedra con cuchillas de afeitarA tunnel cut in stone with razorblades
Corriendo con fiebre de ciento tres, mielRunning a fever of a hundred and three honey
Tengo que escapar antes de que me rompaI gotta break out before it breaks me

Es ahora o nuncaIt's never or it's now
¿Qué tengo que perder?What do i have to lose?
¿Qué tengo que perder?What do i have to lose?
Demasiado tarde para dar la vueltaToo late to turn around
¿Qué tengo que perder?What do i have to lose?
¿Qué tengo que perder?What do i have to lose?
Seguiré al sol que caeI'll be following the falling sun
Los primeros pasos son los más difícilesFirst steps are the hardest ones
No importa quién seas cuando sabes lo que puedes llegar a serDon't matter who you are when you know what you can become
Hacia Los ÁngelesTowards los angeles
Hacia Los ÁngelesTowards los angeles

Tengo un revólver escondido debajo de mi camaGot a revolver stashed beneath my bed
También tengo algo de dinero, espero usar eso primeroI've got some money too i hope i use that first
Haré dedo en la carretera a la luz de la luna, mielI'll thumb up the highway by the light of the moon honey
Dieciocho ruedas me llevarán de vuelta a tiEighteen wheels sail me back to you

Es ahora o nuncaIt's never or it's now
¿Qué tengo que perder?What do i have to lose?
¿Qué tengo que perder?What do i have to lose?
Demasiado tarde para dar la vueltaToo late to turn around
¿Qué tengo que perder?What do i have to lose?
¿Qué tengo que perder?What do i have to lose?
Extraño cómo se ve de cercaStrange the way it looks up close
El neón, el sol y la costa sagradaThe neon, sun and the holy coast
Un último cigarrillo y en el conteo de tres me voyOne last cigarette and on the count of three i go
Hacia Los ÁngelesTowards los angeles
Hacia Los ÁngelesTowards los angeles