60 Piges

60 Años

60 Piges

Yeah ah ah Zilizoxea 2006 NiggazYeah ah ah Zilizoxea 2006 Niggaz
No me importa, ¿eh? La la laRien à battre hein!!! La la la
Pero ¿quién dijo que había una edad para rapear? Ah ah lala zilizoxeaMais qui a dis qu' y'avait un age pour péra (rapé) ah ah lala zilizoxea
ouhouh
Quieren que paremos, pero no paramos, niggaz 50 años estilo de niggazIls veulent qu'on stop on arrète pas niggaz 50 piges style de niggaz
Sí, palabra, kdbzik, ¿sabes qué? Ah ah ¡yo!Yeah word up kdbzik t'sais quoi ah ah yo!

Pero ¿quién dijo que había una edad para rapear en el micrófono?Mais qui a dis qu'il y avait un age pour rapper au micro
Para mí es ocupar un lugar, pronto me llamarán León ZitroneMoi c'est squattage de place bientôt on m'appellera Léon Zitrone
Vamos, cambiemos sus ideas obsoletasAllons-y gros changeons leurs idées rouillées
Sus 'se dice' me han manchado demasiado, así que embriagadoLeur "on dis" m'ont trop souillés donc saoulé
Yo no quería llegar a estoMoi j'voulais pas en arriver là
Pero me han manchado demasiado, obligado a ir a lavarmeMais ils m'on trop sali, obligé d'aller m' ver-la (laver)
Y ahora el micrófono ya no lo soltaréEt là le micro je n'vais plus l'ché-lâ
Incluso si al final estoy tan arrugado como SheilaMême si au final j'suis aussi ridé que Sheila
Pongo el listón alto, mis ejemplos son FELAJ'met la barre haute mes exemples sont FELA
'Paz ahí', negro en resumen, cierra la boca, grito flujos tan calientes"Paix là"noiro en gros fèmé guèl aw, j'guelar des flows aussi chauds
como para derretir (el ejército), y ahora, estás en lo más profundo del atolladeroqu'a méelar (l'armée), et là, tes au, plus profond de la melasse
Porque tengo el arte y la manera de rapearCar j'ai l'art et la manière de pé-ra
Como nunca has escuchado a alguien rapearComme t'auras jamais entendu quelqu'un pé-ra
Me pagarán mañana como un gran cantante de óperaOn m'paiera demain comme un grand chanteur d'opéra
Ya no me verán como el simple rapero, sino más bien como el actor BanderasOn m'verra plus comme le simple rappeur mais plutôt comme l'acteur Banderas
Imposible de enterrar, solo querrán cooperarQu'il est impossible d'enterrer, on n'pourra que vouloir coopérer
Verán que seré el primer rapero en alcanzar esta edadVous verrez je serais le premier rappeur a atteindre cet age
Si Dios quiere, 60 años y siempre actualizadoSi dieu veux 60 piges et toujours à la page
Porque tengo el arte y la manera de rapearCar j'ai l'art et la manière de pé-ra
Como nunca has escuchado a alguien rapearComme t'auras jamais entendu quelqu'un pé-ra
Y esa es la clave de la longevidad, míralo, toca el fondo, lo evitéEt c'est là clef d'la longévité ttez-ma (mattez) le fond touché j'ai évité

Coro:Refrain :
Pero ¿por qué quieren a toda costa que mi rap sea solo para adolescentes?Mais pourquoi ils veulent à tout prix que mon rap soit réservé uniquement aux adolescents
Reivindico mi derecho a cantar hasta mi muerte como Frank Sinatra, sé agradecidoJ'revendique mon droit de chanter jusqu'à ma mort comme Frank Sinatra sois reconnaissant
¿Quieren que pare, niggaz?Est-ce que vous voulez qu'j'arête niggaz ?
¿Quieren mi cabeza, niggaz?Est-ce que vous voulez ma tête niggaz ?
Entonces déjenme rapear hasta los 60 años y más, siempre que pueda dar esoAlors laissez moi rapper jusqu'à 60 ans et plus du moment que je peux donner ça

Yo puedo dar eso hasta el amanecer, incluso si estoy en apurosMoi j'peux donner ça jusqu'à l'aube, Même si j'suis à l'eau
Sube el piano 'dulce como Fanta Diallo' y luego arrasa todoMontée piano "sweet genre Fanta Diallo" puis arracher tout
La música es mi mujer, no la toquesLa musique c'est ma femme faut pas la cher-tou (toucher)
Mantente tranquilo, o habrá sangre, punto finalRestez cool, ou bien va y avoir du sang un point c'est tout
Para mí es todo o nada cuando doy mi amorMoi c'est tout, ou rien quand je donne mon amour
Rap, rap, la música que amo no era solo un tema tontoRap, rap musique que j'aime n'était pas juste un thème balourd
Si no es pesado, solo hay que parar, es que no es el momentoSi ce n'est pas lourd, faut juste s'arrêter, c'est que c'est pas l'heure
Dar una vuelta, no preocuparse, decir hasta luegoFaire un tour, pas s'inquiéter, dire a tout à l'heure
Mi as bajo la manga, incluso tu hermana me checaAtout majeur ma tech, même ta sœur ma tchek
Ella se volvía loca con la mano en la entrepiernaElle s'prenais la tête la main sur la schnek
Le dije, para esta noche eres mi reinaJ'lui ai dis arrête ce soir t'es ma reine
Ven al ruedo o a mi harén, síViens donc dans l'arène ou dans mon hareme yeah
Siempre es mi turno de brillarC'est toujours à mon tour de briller
¿Quieres que deje el rap? Tendrás que pagarmeTu veux qu'j'arête le rap ? Tu d'vras me douiller
De todos modos, este año vine a causar revueloT'façon moi cette année j'suis v'nu pour couiller bouillant
Algunos serán despojados, ¡llego gritando no! tranquiloCertains vont s'faire dépouiller, j'déboule en criant non!!! cool
más bien rezando, siempre listo para enfrentar a un mc ruidosoplutôt en priant, friand toujours pour shooter un mc bruyant
Hay algo para todos en mis álbumesIl y' en a pour tout le monde dans mes albums
Cliente, puedes estar seguro de que no dejaré esto comoClient tu peux être sûr qu'j'vais pas lâcher ça comme
La canción, mientras tenga los flujos que rompen las espaldasLe morceau, tant que j'ai les flow qui brisent les dorseaux
Cerdo, te demostraré que es demasiado fuerte 'Zo'Porceau J'vais te prouver qu'il est trop fort "Zo"
Todavía caliente pero sobre todo ágil como un desolladoEncore chaud mais surtout vif comme un écorché
Por eso, hasta los 60 iré sin esfuerzo blaaaaaahC'est pour ça que jusqu'à 60 j'irais sans forcer blaaaaaah

CoroRefrain