Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 262

Contrôle

Zoxéa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Contrôle

(Kool Shen)C'est vrai qu'c'est facile de prendre du reculSurtout quand t'as pas les pieds dedansAvant d'crever, ma vie j'la croque à pleines dents.C'est triste, p't'être ouais, mais j'suis en plein d'dans.J'ai pas l'temps d'penser,Pas l'temps d'fonctionner de façon sensée.D'façon toi-même tu sais qu'ici c'est comme ça,Qu'ça donne ça,Qu'vingt ans d'tunnel ça aide pasMais t'inquiète pas :On fera c'qu'il faut pour kiffer.Quitte à sortir les griffes et l'greffoir pour greffer çaDans la tête de ceux qui s'mettent en face ;Maintenant t'es briffé.J'ai plus d'état d'âme comme des tas d'hommes ici.Et comme dirait Saddam : " C'est pas moi qui ferait l'commis! "Si aujourd'hui, c'est vrai qu'des tas d'gosses perdent lecontrôle,C'est qu'dans votre film, pour eux y a pas d'rôle précis,Pas d'place assise, pas d'chance, pas d'but précis,Pas d'sens, ça sent l'essence trop tôt,Sombre adolescence prévue, privés d'rêves trop tôtbrisés,Grisés par le cash tant prisé en ce temps de crise,Survie oblige.{Refrain: x4}Contrôle. Mots pour tous les jeunes qui ont perdu le...contrôle.(Zoxéa)L'Education ! Parlons en, celle de l'enfance est primordiale.Même pas 11 ans et sur sa gueule l'état a d'jà inscritvandale.J'cris scandale,A croire qu'ils veulent bien que nos p'tits s'emballent la nuit,Puis s'en battent d'la vie et plus tard sombrentComme tas d'amis : dans l'ombre.Là où si t'as pas acquis l'respect tu tombes,Tu longes les innombrables vallées mortelles du monde,Succombes au vice du Sheitan,Société de consommation,Venue chez toi sans sommation,Ray-Ban porteur sans vocation précise.T'es fou ! Maintenant ça joue plus :Des gamins tout sec aiguisent leur lameEt dégomment des bonhommes joufflus,Crament des coups fûmant d'came,Shit et autres substances à des grands,Leurs laissant au pire quelques grammes dans du an-sse.Dans les poches des mioches, y a plus d'bonbons,Y a plus qu'bédos, bi-bine dans leur bouche y a plus qu'zon-zon,Crime, passion, film d'action, piscine, pavillon,Mini-Mesrine nation qui assassine sans dire pardon.Zoxea...{au Refrain, x4}(Zoxéa)Parfois on perd le contrôle, lorsque la bouteille on sefrotte elle.Le coma on frôle : à croire qu'c'est avec la mort qu'ontraîneEt on draine d'autres mauvaises graines cramées,On traîne la nuit,On freine l'ami qui rêve de ne pas finir comme nous.Quand même, parfois on pense arrêter mais commel'automneEst monotone,On repousse tout ça l'été.Tous alléchés pas les mêmes envies, tous éméchés,Assis à s'faire chier,Jeans froissés en se demandant pourquoi tant d'haine en ville.(Kool Shen)Hier soir encore, l'trottoir a saigné afin d'savoir qui varégner,Histoire d'caille, embrouille même pas signées.C'est vrai qu'c'est dur d'évoluer l'esprit pollué par ces zonesd'ombre,Ce climat d'merde chaque fois qu'un homme tombe.Pour du cash, ici, tout l'monde perd le contrôle,Joue de mieux en mieux son rôle,Des plus hautes sphères jusque dans mon hall :Le vice est devenu vertu...{au Refrain, ad lib}

Control

(Kool Shen)Es cierto que es fácil tomar distancia
Sobre todo cuando no estás metido en el asunto
Antes de morir, exprimo la vida a bocados
Es triste, tal vez sí, pero estoy en pleno
No tengo tiempo para pensar
No tengo tiempo para funcionar de manera sensata
De la forma en que sabes que aquí es así
Que resulta en esto
Que veinte años de túnel no ayudan
Pero no te preocupes
Haremos lo necesario para disfrutar
Incluso sacando las garras y el injerto para implantarlo
En la mente de aquellos que se ponen en frente
Ahora estás advertido
No tengo remordimientos como muchos hombres aquí
Y como diría Saddam: '¡No seré el empleado!'
Si hoy es cierto que muchos chicos pierden el control
Es porque en su película, para ellos no hay un rol específico
Sin un asiento, sin oportunidades, sin un objetivo claro
Sin sentido, huele a gasolina demasiado pronto
Adolescencia oscura prevista, sueños rotos demasiado pronto
Emborrachados por el dinero tan codiciado en estos tiempos de crisis
La supervivencia obliga
{Estribillo: x4}
Control. Palabras para todos los jóvenes que han perdido el... control.
(Zoxéa)
¡Educación! Hablemos de ella, la de la infancia es primordial
Ni siquiera 11 años y el estado ya ha marcado 'vándalo' en su cara
Escribo escándalo
Como si quisieran que nuestros pequeños se descontrolen por la noche
Y luego no les importa la vida y más tarde caen
Como muchos amigos: en la sombra
Donde si no has ganado respeto, caes
Recorres los innumerables valles mortales del mundo
Sucumbes al vicio de Satanás
Sociedad de consumo
Que llega a tu casa sin previo aviso
Portador de Ray-Ban sin una vocación específica
¡Estás loco! Ahora ya no es un juego
Los niños delgados afilan sus cuchillos
Y derriban a los hombres regordetes
Queman golpes de humo de droga
Marihuana y otras sustancias a los mayores
Dejándoles en el peor de los casos unos gramos en un anillo
En los bolsillos de los niños, ya no hay dulces
Solo hay porros, cerveza en sus bocas, solo hay zon-zon
Crimen, pasión, película de acción, piscina, casa
Mini-Mesrine nación que asesina sin pedir perdón
Zoxea...
{Repetir Estribillo, x4}
(Zoxéa)
A veces perdemos el control, cuando nos frotamos con la botella
Rozamos el coma: como si fuera con la muerte con la que arrastramos
Y arrastramos otras malas semillas quemadas
Vagamos por la noche
Frenamos al amigo que sueña con no terminar como nosotros
Aun así, a veces pensamos en parar pero como el otoño
Es monótono
Dejamos todo eso para el verano
Todos atraídos por los mismos deseos, todos ebrios
Sentados aburriéndonos
Con los jeans arrugados preguntándonos por qué tanta hostilidad en la ciudad
(Kool Shen)
Anoche de nuevo, la acera sangró para saber quién va a reinar
Historia de lío, pelea sin firmar
Es cierto que es difícil evolucionar con la mente contaminada por estas zonas oscuras
Este clima de mierda cada vez que un hombre cae
Por dinero, aquí, todos pierden el control
Juegan cada vez mejor su papel
Desde las altas esferas hasta mi vestíbulo
El vicio se ha convertido en virtud...
{Repetir Estribillo, ad lib}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zoxéa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección