Aquela do Renan

Aquella de Renan

Aquela do Renan

Es que ya es tardeÉ que já tá tarde
Pero llámame al amanecerMas me liga ao amanhecer
Ve a donde estoyVá aonde eu tô
No importa a dónde vayaNão importa onde for
Solo para vermeSó pra me ver

En este viejo disco solo suena jazzNesse disco velho só toco um jazz
En esta playa poco profunda no pongo los piesNessa praia rasa eu não boto os pés
Quiero ahogarme en este amorEu quero me afogar nesse amor
Sentir la euforia y viciarme en tuSentir a euforia e viciar no teu
SaborSabor

Mira cuánto dolorOlha quanta dor
Sentimos con un simple 'se acabó'Sentimos com um simples acabou
¿Por qué no regresaste?Por que não voltou?
Perdón, perdido, ni siquiera sé dónde estoyDesculpa, perdido eu nem sei onde eu tô

Solo llámame amor, ehSó me chame amor, ô
Llámame como sea, ehMe chame como for, ô
Solo llámame, llámameSó me chame, me chame
Ámame, ámameMe ame, me ame

Solo llámame amor, ehSó me chame amor, ô
Llámame como sea, ehMe chame como for, ô
Solo llámame, llámameSó me chame, me chame
Engáñame, engáñameMe engane, me engane

Vivimos con cuestionamientos baratosVivemos com questionamentos baratos
Que se resolverían solo con tactoQue se resolveriam só por tatos
Eso es un hechoIsso é um fato
Ni siquiera tendríamos que ir a los cuartosNem precisaríamos ir pros quartos
En el máximo, ahora, somos un portarretratoNo máximo, agora, somos um porta-retrato

Cansado de idas y venidasCansado de idas e vindas
Recuerdos creados son hermososMemórias criadas são lindas
Más bellos aún que los vividosMais belas ainda do que as vividas
Mis líneas son torcidasMinhas linhas são tortas
Más que esas calles por las que vagabundeMais que essas vias que eu vago

Y ya me calmo con cada tragoE eu já me acalmo em cada trago
En esta bebida cara naufragoNessa bebida cara eu naufrago
Mira el tamaño del desastreOlha o tamanho do estrago

Cuando te vayas de mi pecho te borroQuando passar você do meu peito eu apago
Como los problemas pasadosComo os problemas passados
Odio conocer todos tus ladosOdeio conhecer todos os seus lados
Creo que eso es lo que me ha dejado tan enganchadoAcho que isso que me deixou tão viciado

[Solo que... La idea que quiero transmitir es que, tipo... Terminó esta canción, pero lo que hay dentro de mí no ha terminado. Entonces, tal vez, ahora, he dicho todo lo que tenía que decir. Pero probablemente volveré en el futuro, ¿sabes? para hablar más al respecto][Só que... A ideia que eu quero passar é que, tipo... Acabou esse som, mas isso que tem dentro de mim não acabou. Então, tipo, talvez, agora, eu falei tudo que tinha pra falar. Mas provavelmente eu vou voltar no futuro, sei lá, pra eu falar mais sobre, tá ligado?]