Camino Solo

Alleen op pad

Camino Solo

ZpuZpu
(ZPU)(ZPU)
(REFREIN)(ESTRIBILLO)
Alleen op padCamino solo
Beter dan slecht gezelschapMejor que mal acompañado
Alleen op padCamino solo
De rest is naar een andere kant gegaanEl resto fue para otro lado
Alleen op padCamino solo
Niemand wacht meer buiten, de race van hun leven isYa nadie espera afuera la carrera de sus vida ha
gekomenllegado
En veroordeelt henY les condena
Alleen op padCamino solo
Zonder een bestemming om naartoe te gaanSin un destino al que acudir
Alleen op padCamino solo
En ik heb alleen nog maar te schrijvenY ya tan solo me queda escribir
Alleen op padCamino solo
Voor degenen die er niet meer zijn, wat kan ik zeggenA los que ya no estan que les puedo decir
Dat de familie kleiner is, maar je kunt het voelenQ la familia es mas pequeña pero se puede sentir

(ZPU)(ZPU)
Alleen op pad,Camino solo,
Via een andere kant van de snelwegPor otra arista el sendero de mi autopista
Word ik aangespoord om een ander perspectief te hebbenMe insta a tener otro punto de vista
Als ik voel dat mijn hart vastlooptSi siento que mi corazon se enquista
Verdien ik een nieuwe overwinningY me merezco otra conquista
Ik ga je een hint gevenTe voy a dar una pista
Ik ruil de covers van tijdschriften van andere jarenCambio las portadas de revista de otros años
Voor kleine ervaringenPor pequeñas experiencias
Ik beschouw mezelf als een artiest door mijn essentieMe considero artista por mi esencia
Een individualist die zich terugtrekt in zijn geduldUn individualista que se aisla en su paciencia
De lijst is één als je egoïstisch bentLa lista es uno si uno es egoista
Daarom loop ik vandaag alleenPor eso hoy ando solo
En verkoop ik in kleine hoeveelhedeny hago venta al por menor
Jongleur met woordenmalabarista de las letras
Ik wilde nooit volwassen zijnnunca quise ser mayor
Hoewel het in de eetzaal op school altijd warmer wasaunque en el comedor del cole siempre hacia mas calor
En de wedstrijden achter tralies met vrienden beter zijn,y los partidos entre rejas con amigos pasan mejor,
Daarna, bijna de gevangenisdespués, casi la carcel
Sprong ik met een penseel naar het papier en zette 'ontsnapping'me tire con un pincel hacia el papel y puse escape
Ik rapte aan een tafel met een faderrapeaba en una mesa con un fader
En met een kutmicrofoony con un micro de mierda
Maar daar voelde ik me grootpero alli me senti grande
En die mensen herinneren me nogy esa gente aun me recuerda
Als de tijd verstrijkt en de vriendschap vergeten wordtsi pasa el tiempo y la amistad se olvida
Ook al kom je sommige tegen, de vibe is niet hetzelfdeaunque coincidas con algunos la movida no es la misma
En de stilte smaakt bittery el silencio sabe amargo
Ik word overspoeld door herinneringen aan een lange verledenme embargo de recuerdos de un pasado largo
Daarom schrijf ik deze tekst en laat ik het lospor eso hago esta letra y me descargo

REFREINESTRIBILLO

(ZPU)(ZPU)
Alleen op pad, na een groot projectCamino solo, después de un gran proyecto
Twee albums en duizend optredensDos discos y mil directos
In feite voelde ik affectie met magnatizEn efecto con magnatiz sentí afecto
En de jaloezie die de altijd aanwezigen verteertY la envidia que corroe a los de siempre
Diegenen die niet handelen en zichzelf voor de gek houdenAquellos que no actúan y se mienten
En hun mensen die toestaanY su gente que consiente
Alleen, na het maken van reizenSolo, después de hacer viajes
En me de ballen uit de broek werken in garagesY dejarme los cojones en garajes
Bij het laden en lossen van de bagageAl cargar y descargar los equipajes
Heb ik het geld in honderden tolwegen achtergelatenMe deje la pasta en cientos de peajes
En in hotels in afgelegen gebiedenY en hoteles en parajes
Zijn de nadelen van dit vakAlejados son los gajes de este oficio
Met weinig winst en veel rommel om te slikkenCon poco beneficio y mucha jerna que tragar
Met veel verslaving en weinig allstarsCon mucho vicio y poco de allstar
Zo moet het zijn,Así hay que estar,
In goede en slechte tijden en niet opgevenA las duras y maduras y achantar
Ik handel zonder montage om te zorgen dat het werkt en ik verbeterActúo sin montaje para hacer que cuaje y mejorar yo
Ik kom uit een plek waar je met lood in je schoenen looptVengo de un lugar en el que andar con pies de plomo
Dat is overbodigesta de más
Waar vrienden je verradenDonde colegas te traicionan
Waar de angst wordt losgelatenDonde el miedo se abandona
En geen enkele fout wordt vergeven door deze maatschappijY no perdona ningún fallo esta sociedad
Een geweldige plek, zo cynisch dat het om te huilen is,Un lugar magnifico tan cínico q s pa llorar,
Alleen, ga ik de kaart verkennenSolo, voy a explorar el mapa
Om alle lagen te onthullen en te zien wat erachter zita sacar todas las capas para ver lo que hay detrás
Daarna maak ik een balans, laat ik de rap me bereikendespués haré balance dejare que el rap me alcance
En de gedichten zullen leven en de solisty los poemas tendrán vida y el solista
Zal ze je komen vertellen.te los vendrá a contar