Esto Va a Acabar Mal

Das wird schlecht enden

Esto Va a Acabar Mal

ZpuZpu
(zpu)(zpu)
Auf und abPa arriba y pa abajo
Ich arbeite hartTrabajo a destajo
Ein Haufen Nachrichten für den KerlUn fajo de mensajes por majo
In meinem Briefkasten lassen die MädelsEn mi buzon las pavas dejan
Ich gehe mit gesenktem Kopf, mal hoch, mal runterAndo cabizbajo algun altibajo
Ich lasse mich ganz schön auslaugenMe dejo seco de cuajo
Auf der Suche nach dem Haufen, der sich am weitesten entferntEn busca del fajo que mas se aleja
Müde von all den hart arbeitenden LeutenCansao de to currante de pro
Ich balle die Faust, um mich zu beruhigenAprieto el puño pa calmarme
Unruhig rede ich mit meinem KumpelInquieto comento con mi bro
Heute feiere ich nicht, weil ich keinen Grund habeHoy no lo celebro porque no tengo motivos
Der Tag wird schlecht enden und ihr werdet Zeugen seinEl dia va a acabar mal y vosotros sereis testigos
Fasst mir nicht an die Eier, ihr HurensöhneTocadme las pelotas hijoputas
Ich habe genugMe teneis harto
Nach der vierten Runde schließe ich einen Herzinfarkt nicht ausAl cuarto asalto no descarto un infarto
Ich ziehe mich in mein Zimmer zurück, schalte den Fernseher ausMe largo pa mi cuarto aparto el mando
Und was finde ich? Rechnungen, EidechsenY que me encuentro, facturas, lagarto
Zahlen, damit andere leben, das teile ich nichtPagar pa que otros vivan no comparto
Ich habe mich vorhin fast verschlucktCasi me atraganto hace un rato
Beim Trinken und Nachdenken, was ich tun sollBebiendo y pensando en que hacer
In naher Zukunft, die ich nicht sehen kannEn un futuro inmediato que no se ver
Ich greife nach dem OCBPillo el ocb
Wie viele Schulden und Probleme noch zu lösen sindCuantas deudas y problemas aun por resolver
Mit meinem Revolver und ein paar Kugeln kann ich nicht zurückkehrenCon mi revolver y unas balas puedo no volver
Ich bin fast wegCasi me quedo
Ich überlege es mir und gehe dannMe lo pienso y me voy luego
Wenn das schlecht enden wird, dann nicht, weil ich es willQue si esto va a acabar mal no será porque yo quiero
Gib mir das FeuerzeugPasame el mechero
Ich werde dem May ein bisschen Feuer gebenVoy a darle al may un poco de fuego
Und mich von den Geschichten fernhalten, jaY dejarme de historias, yia
Niederlagen und SiegeDerrotas y victorias

(Refrain)x2(estribillo)x2
Ich weiß nicht mehr, was ich tun sollYa no se que hacer
Das wird schlecht endenEsto va a acabar mal
Denn egal wie viel ich machePq por mucho que haga
Das wird schlecht endenEsto va a acabar mal
Es gibt kein HeilmittelNo existe ningun remedio
Das wird schlecht endenEsto va a acabar mal
Scheiß drauf, im ErnstA la mierda, en serio
Das wird schlecht endenEsto va a acabar mal

(zpu)(zpu)
Bis zum Hals voll wie der andere TrackHasta la polla como el otro track
Ich lebe RapVivo rap
Was willst du mir erzählenTu que me vas a contar
Was ich nicht weißQue no sepa
Bub, der die Treppen hochklettertNiñato escala chepas
Voll von Losern, entdecke die ClubsHasta arriba de pringaos descubre mecas
DiskothekenDiscotecas
Und müde davon, dass sie sich für Gott halten, also hau abY cansao de que se crean dios, asi que ahueca
Du, das zählt nicht mehr, du wirst beim ersten Mal durchschautTu, ala ya no vale se, te cala a la primera
Du, dein Film ist sehr schlecht, von zweiter oder dritter KlasseTu, pelicula es muy mala de, segunda o de tercera
Und deine Verkäufe belegen nurY, tus ventas solo avalan
Dass es mehr Trottel wie dich gibtQue hay mas mongos como tu
Also piratAsi que pirate
Bevor ich dich nach dem Menü frageAntes de que te pida de menú
Ich prahle mit der Klasse, die du nie haben wirstVacilo con la clase que nunca tendrás
Wenn du mich hasst und mich siehst, wirst du anhaltenSi me odias y me ves te detendras
Dort hinten wirst du beobachtenPor ahí detrás y observarás
Aber du wirst niemals ein Wort sagenPero jamás dirás ni una sola palabra
Weil du mehr vorgibst, als du bistPorque vas de mas de lo que eres
Lass dich operieren und es wird dir schlecht gehen, Frauen, dieHay te operes y te vaya mal mujeres que
Mich anrufenMe llaman
Und auch wenn sie es manchmal nicht wissen, lieben sie michY aunque a veces no lo sepan ellas me aman
Aber Mann, das wird schlecht endenPero man sto va acabar mal
Draußen fordern sie dich, rufen den GoldmannPor ahí fuera te reclaman llaman al hombre de oro
Sie schreien in Flammen, nicht einmal mit Wasser löschen sieXclaman en llamas ni con agua apagan
Die Mädels rufen nach dem,Las pavas aclaman al,
Besten von allenMejor de todos

(Refrain)x2(estribillo)x2

(zpu)(zpu)
Wenn die Rechnungen nicht aufgehenCuando no salen las cuentas
Und jeder etwas verlangtY todo el mundo exige
Wenn das Schiff auf Abwegen istCuando el barco está en deriva
Und ich der bin, der es steuertY soy yo el que lo dirige
Viele tun soMuchos fingen
Kapitäne, das Schiff sinktCapitán el barco se nos hunde
Ich habe einen Plan, der nicht verhindern wird, dass es zusammenbrichtTengo un plan que no va a evitar, que se derrumbe el
Der HimmelCielo
Die Ratten fressen uns, das passt uns gutLas ratas se nos comen nos va al pelo
Wenn jeden Monat die Ausgaben mehr steigen als das, was ich einnehmeSi cada mes el gasto sube mas que lo que ingreso
Wenn ich ohne Liebe da sitze und es keinen Fortschritt gibtSi me quedao tirao sin un amor y no hay progreso
Ohne das und das wird nichts mit Gewicht gebautSin eso y yeso no se construye nada con peso s por
Deshalb,Eso,
Sehe ich den Tag dunkel, obwohl die Sonne scheintQue veo el dia oscuro aunque el sol brille
Ich rauche am Stück und vergifte mich, bis ich bekommeQue fumo del tirón y me enveneno hasta que pille
Einen Krebs oder soUn cancer o algo
Meine Lungen explodieren zum zweiten Mal, wenn ich wert binExploten mis pulmones por segunda vez si valgo
Weil es schlecht enden wird, ichPorque va a acabar mal yo
Will, dass das Leben zwischen Müll endetQuiero que termine el sinvivir entre basura
Von ignoranten Partnern, die nicht zögern, zu stechenDe socios ignorantes que no dudan en dar puña
Und sich verziehen, stehlen das Geld, das sie könnenLadas y largarse roban pasta la que pueden
Genau der Grad, damit du sie nicht erwischen kannstJusto el grado justo pa que no puedas cogerles
Ich werde euch Feuer geben, HurensöhneOs voy a dar candela hijosdeputa
Egos von Buben der Gegenwart wirken sich ausEgos de niñatos del presente repercutan
Auf euren schwachen SchrittEn vuestro paso endeble
Und euer schlechtes BlutY vuestra mala sangre
Vielleicht geht meine Firma pleiteQuiza mi empresa quiebre
Ihr seid schuldVosotros sois culpables
Das Leben als Single, ich vögel so viel ich kannLa vida de soltero follo tanto como puedo
Und wie ich willY como quiero
Und die Weiber verwirren mich, ich ziehe keinen Regenmantel anY las perras me confunden y no pongo el chubasquero
Kerosin-Alkohol und vielleicht bin ich schon krankAlcohol de queroseno y puede que ya sea enfermo
Von AIDS, es ist meine selbstmörderische Schwäche, die alles vergisstDe sida es mi debilidad suicida la que olvida
Und das wird schlecht enden wegen des KontextsTodo y esto va a acabar mal por el contexto
Für mich und für den Rest, ich habe es in meinen Träumen gesehenPor mi y por el resto, lo he visto en mis sueños
Ich wurde so klein, dass ich jetzt wie ein Zwerg bin undMe hice tan pequeño que ahora soy como un enano y
Habe ein so großes Übel, dass ich schon 21 Gramm wiegeTengo un mal tan grande que ya peso 21 gramos

(Refrain)x2(estribillo)x2