Spank Thru

Azota a través

Spank Thru

Plei! Derramé toda tu bebida, lo séPlei! Derramei todo o seu drink eu sei
Disculpa, pero no me digas que no te advertíDesculpa aí mas não me diga que eu não avisei
Ya te dije que te mantuvieras en tu lugarEu já falei pra ficar bem de canto
Si no aguantas la presión, luego estarás llorandoSe não guenta o tranco depois vai ficar chorando
Playboy, en la rima llego con sangre en los ojosPlayboy, na rima chego com sangue no zói
En el mosh pit, la diversión es con nosotros, estamos firmesNo bate cabeça a zuera é com nóis, tá firmão
Como un clavo en la arena de esa maneraIgual um prego na areia daquele jeitão
Zero real llega con dos pies en el pecho, tíoZero real chega com dois pés no peito tiozão

Tienes que entender nuestro folclore, cuidado dónde pisasTem que entender nosso folclore cuidado onde pisa
Del hip hop al hardcore pero sin robar el ambienteDo hip hop ao hardcore mas sem roubar brisa
Sin momentos de monange y sin masajesSem momento monange e sem massagem
Damassacrew, zona norte, pandillerismoDamassacrew zona norte gangueragem
Jugarreta de la calle, playboy no lo va a disfrutarPilacagem de rua playboy não vai gostar
Y las chicas se quejan de que es aburrido y ni siquiera se puede bailarE as mina reclama que é chato e nem dá pra dançar
Ah, no vengas con esoAah nem vem com essa
Tu ideología barata no me interesaA sua ideologia barata não me interessa

Esto me estresa, haz lo siguienteIsso me estressa, faz o seguinte
Quédate en internet haciéndote el graciosoFica de internet pagando de 4 e 20
Mientras yo estoy trabajando para ganar algo de dineroEnquanto eu tô no corre de fazer algum dinheiro
Solo veo chismes y bla bla bla todo el díaSó vejo tititi e blablabla o dia inteiro
Drogadicto haciéndose el maloMaconheiro pagando de bandido
Pero si te quedas debiendo en el barrio, estás jodidoMas se ficar devendo na quebrada tá fudido
Por favor, necesitas consultar a tu médicoFaz favor, precisa consultar o seu doutor
Y meterte en la cabeza que la boca no es un puesto ambulanteE botar na sua cabeça que biqueira não é camelô

En este juego de azar, hay que tener suerteNesse jogo de azar tem que ter sorte
Pagas con la vida y a cambio viene la muertePaga com a vida e de troco vem a morte
Despierta el vicio del juegoDesperta o vicio da jogatina
Ruleta giratoria, ganador de blackjackRoulette spinner, black jack winner
El mensaje que la calle logró transmitirA mensagem que a rua conseguiu passar
Y de esta manera logró salvar tantas vidasE dessa forma tantas vidas conseguiu salvar
Pero en la raíz del prejuicio musicalMas na raiz do preconceito musical
Adormecía tu racismo cultural, es maloAdormecia o seu racismo cultural, é mal

Ni siquiera tu van filosofía es capaz de explicarE nem sua van filosofia é capaz de explicar
Que los chicos solo querían intentar imitarQue molecada só queria tentar imitar
El ritmo que nos hacía querer golpearnosO ritmo que nos fazia querer se espancar
Y la poesía que nos hacía detenernos a pensarE a poesia que fazia para pra pensar

No hice nada dedicado a tiEu não fiz porra nenhuma dedicada a você
Zero real marginal, muestra la cara y aguantaZero real marginal, bota a cara pra bater!
No hice nada dedicado a tiEu não fiz porra nenhuma dedicada a você
Zero real marginal, muestra la cara y aguantaZero real marginal, bota a cara pra bater!
No hice nada dedicado a tiEu não fiz porra nenhuma dedicada a você
Zero real marginal, muestra la cara y aguantaZero real marginal, bota a cara pra bater!
No hice nada dedicado a tiEu não fiz porra nenhuma dedicada a você
¡Esta canción la dedicamos a UBC!Esse som dedicamos a ubc!

Pesadilla del fulano, trastorno del menganoPesadelo do beltrano, distúrbio do fulano
Saludo a la mala vida, dos locos al mandoSaudação maloqueragem dois loco no comando
En el rescate de la esencia y ignorando el prejuicioNo resgate de origem e o preconceito ignorando
Mosh pit sin problemas, saltando y empujandoBate cabeça sem treta pulando e empurrando
Pico en peligro, no lo pilla, se pone mal y se pone paranoicoBico em danger, não flagra passa mal fica bolado
Refunfuñando en su rincón, dice que somos unos folgadosResmungando de canto diz que noís é mó folgado
Dedico esta mierda a los locos tiradosDedico essa porra aos loco doido jogado
¿No te gustó? ¡Lárgate para no ser pisoteado!Não gostou? Rala peito pra não ser pisoteado

Shimmy shimmy yo shimmy ye shimmy yeShimmy shimmy yo shimmy ye shimmy ye
A aquellos que no creyeron en el caveira del he-manA quem desacreditou do caveira do he-man
Noventa para la favela vale mucho más que cienNoventa pra maloca vale muito mais que cem
¡Salta, brooklyn zoo, a slam!Jump around, brooklyn zoo a slam!
Hay locos que se creen rudos pero ni intentan involucrarseTem lóki achando grossa mas nem tenta se envolver
Ni intentan involucrarse cuando no es para tiNem tenta se envolver quando não é pra você
¿Viniste a interactuar? Vuelve al morumbiColou pra interagir? Volta lá pro morumbi
Antes de que agarre tu new era y te haga tragarloAntes que eu pegue seu new era e faça logo cê engolir

Para mí está bien, montana en el trenPra mim tudo bem, montana no trem
Pf se pega, bola no entiende al redmanPf cola, bola não manja o redman
De sesión en el centro, el respeto es para quien lo tieneDe sessão centrão respeito é pra quem tem
Calibre 12 y la bala es el febemCalibre 12 e a bala é o febem
Como una plaga, devastando gusanosComo uma peste, devastando vermes
Si la bala te alcanza cuando el verso te persigueSe a carapuça serve quando verso te persegue
Ve a llorarle al dueño de la tiendaVai chorar pitanga pro dono da quitanda
Damassa está en la plaza y no va a parar el baileDamassa tá na praça e não vai brecar o bamba

Cruzado en el ring, voz y ritmo que descolocaCruzado no ringue voz e beat que desloca
¡Cacilda, alpiste, mentira... en falta!Cacilda, alpiste, lorota... Em falta!
En lugar de Pavarotti y tal tenor de óperaEm vez de pavarotti e tal tenor de ópera
En el micrófono, zero real marginal golpea la puertaNo mic zero real marginal bica na porta