One Night

Una Noche

One Night

[muestra acelerada][sped up sample]
'Ay-aiyyyy, si solo por una"Ay-aiyyyy, if only for one
Nah, noche, noche, noche, nocheNah, niiight, niiight, niiight, niiiiiight
Ahh una noche, si solo por una... noche'Ahh one night, if only for one... niiiiiiiiight"

[Estribillo Uno: Z-Ro] + [Trae][Chorus One: Z-Ro] + [Trae]
[Z-Ro][Z-Ro]
Desearía tener de vuelta a mis seres queridosI wish I could have my loved ones back
Porque me encantaría tener de vuelta a mis seres queridos (si solo por una noche)Cause I'd love to have my loved ones back (if only for one niiiight)
[Trae][Trae]
No tenemos que sentirlo asíWe don't have to feel it like that
Porque odio ver el dolor regresar (si solo por una noche)Cause I hate to see the pain comin back (if only for one niiiight)
[Z-Ro][Z-Ro]
Nadie muere en la cuadraNobody get killed on the block
No hay razón para llevar el acero en la cuadra (si solo por una noche)No reason to pack the steel on the block (if only for one niiiight)
[Trae][Trae]
Podemos llegar a la cimaWe can get to make it to the top
Y ver a mis perros salir del bloque de celdas (si solo por una noche)And see my dawgs make it out the cell block (if only for one niiiight)

[Estribillo Dos: Z-Ro cantando][Chorus Two: Z-Ro singing]
Manteniéndose, no habrá más quejasMaintaininnnnn, there'll be no mo' complaininnnnn
Está bien, si solo por una nocheIt's alright, if only for one niiiight
Manteniéndose, tratando de evitar que lluevaMaintaininnnnn, tryin to keep it from raininnnnn
Está bienIt's alright

[Trae][Trae]
Juro, en lo profundo me hundoI swear, deep down I be sinkin
Las mismas cosas una y otra vez nunca mejoranThe same things over and over they never get better
Extraño a mis compas, la lluvia caeI miss my niggaz, rain fallin
9 de cada 10 veces no falla mi compa9 times out of 10 it don't miss my nigga
Maldición, espero que este estado mental nunca se vaya de nuevoDamn, I hope this state of mind'll never leave again
Quiero ver a mi compa Screw volver a respirarI wanna see my nigga Screw get to breathe again
Y quiero ver a Dinky y a mi compa Donny liberarse de nuevoAnd wanna see Dinky and my nigga Donny break free again
En la cuadra, nunca pensando en PlixOn the block, never thinkin 'bout Plix
Veinticuatro años de mi vida he estado aturdidoTwenty-fo' years of mine I've been blitzed
Compa, no te confundasDawg, don't you get it twisted
Porque 19 años de esos han sido de estrésCause 19 years of those have been stress
Nunca pensé que vería este momentoNever thought that I'd see this time
Y no hay forma de que lo deje pasarAnd it ain't no way that I'ma let it get by
No es mentira, en lo profundo de míAin't no lie, deep down inside
Solo para sostenerlo cerca me dan ganas de llorarJust to hold it close it wanna make me cry
Sin más dramas, sin leyesNo mo' drama, likin no laws
Sin más cárcel, sin más llamadas por cobrarNo mo' jail, no more collect calls
Sin más odio de estos malditosNo mo' hate from these roach-ass niggaz
y mis compas en la cuadra jugarán hasta caerand my dawgs on the block'll ball 'til we fall
Además, Peewee nunca se habría encerradoPlus Peewee woulda never got locked
Además, Greedo nunca habría sido disparadoPlus Greedo woulda never got shot
Además, Mello todavía estaría aquíPlus Mello woulda still been here
Con un Kangol blanco a punto de rockear la penitenciaríaWith a white Kangol about to body rock the pen
Misty, luego el resto de la pandilla comoMisty, then the rest of the click like
Corriendo a toda velocidad sin un semáforo en rojoFull speed then runnin without a red light
Toda la vida seré únicoWhole life I'll be one of a kind
Adentrándome en el viento, prometo que tengo la cabeza en su lugarGo deep in the wind I promise I got my head right
Y odio que vaya a ser asíAnd I hate it's gon' be like this
Me pregunto por qué todo me llega asíI wonder why everything come to me like this
Y si solo por una noche finalmente obtengo mi sonrisaAnd if only fo' one night I finally get my smile
Señor, no quiero irme asíLord, I don't wanna leave like this

[Estribillo Uno] + [Estribillo Dos][Chorus One] + [Chorus Two]

[Z-Ro][Z-Ro]
Sería agradable tener de vuelta a Emo y Jody y LLIt'll be nice to have Emo and Jody and LL back
Mi compa Best y su hermano mayor E. Roy LoveMy nigga Best and his big brother E. Roy Love
Esas personas nunca volveránDem people ain't never comin back
Pero si solo por una nocheBut if only for one night
Mi compa podría tomar una decisión que debería haber tomadoMy nigga could make a decision he shoulda made
Hacer que la situación se resolviera de otra maneraMake it where the situation turned out another way
Y no pasa un díaAnd ain't a day go by
Que no desee no tener que extrañar a mi mamáI don't wish I didn't have to miss my momma
Esto no es vivir, compa, esto es solo dramaThis ain't livin my nigga this just drama
Si solo por la noche la tormenta viviera más tranquilaIf only for the night when the storm'll live calmer
Porque parece que quieren dar una sentencia de por vidaCause seem like they wanna give a lifetime sentence
a un compa con una pistola y una libra de marihuanato a nigga with a pistol and a pound of marijuana
Ojalá fuera legal estar en público con los ojos rojosWish it was legal to be in public wit'cha eyes red
He visto muchos casos de B.I. ir a la cárcelI've seen a lot of B.I. cases go fed
Me detuvieron, sin cinturón de seguridad en el hombroGot pulled over, no seatbelt on the shoulder
Llevó a una condena de 70 añosLet to a 70 year stand and coda
Si solo por el compa muertoIf only for the dead nigga
No tuvo que esperar para caminar seguro a la tiendaDidn't have to wait to make a safe walk to the sto'
Solo para conseguir a sus compas y un six-pack {?}Just to get his niggaz and a six-pack {?}
Pero nunca ha sido fácil ir a la tiendaBut there never been a cakewalk to the sto'
Juega y verás una conmoción cerebralFuck around and see the head concussion
Si la cuadra decide que tienes que fingir al ir a la tiendaIf the hood decide you gotta fake walk to the sto'
Todos se adelantan a todos con animosidadThey fully fronted to everybody with animosity
Las chicas los tomarán antes de ir a la tiendaBitches'll take 'em 'fore they walk to the sto'
Un compa del sur, y un compa del norteA nigga from the Southside, and a nigga from the Northside
Y un compa del esteAnd a nigga from the Eastside
Pueden llevarse bien entre ellos, como si fueran madre e hijoCould all get along with each other, like we knew each other mother
Sin razón para querer quitarnos la vidaNo reason to wanna take our own lives
Perdiendo un hijo, perdiendo una hija, perdiendo un niñoBy losin a son, losin a daughter, losin a child
Estoy golpeado por la vida, demasiado rudo para sonreírI'm battered by life, too rude to smile
Me gustaba más cuando solía sonreírI liked it better when I used to smile
Si solo por una noche másIf only fo' one mo' night

[Estribillo Uno] + [Estribillo Dos][Chorus One] + [Chorus Two]