Still In The Hood

Aún en el Barrio

Still In The Hood

(Estribillo)(Chorus)
Demasiados tipos tratando de sacarme de mi juegoToo many niggas trying to take me off of my game
Porque un tipo del barrio que ha visto algo buenoCause a nigga from the hood that done looked some good
Ahora todos quieren imitar mi famaNow they all want to jock my fame
Pero cuando estoy bajando en mi (extranjero)But when I'm coming down in my (foreign)
Y estoy solo, eso debería decirte algo sobre míAnd I'm rolling one deep that should tell you about me
No me importa ninguna de ustedes putasI don't give a damn about none of you hoes
Disparo a la vista porque ya no estoy preocupadoI blast on sight cause I ain't tripping no more

[Z-Ro][Z-Ro]
Tipo, estoy cansado, este drama me tiene agotado y fritoNigga I'm tired, this drama got me booted and fried
Al menos tengo discos en la tienda, perra, te estás secandoAt least I got records in the store bitch nigga you getting dried
Siempre corriendo por ahí rapeando y hablando mierdaSteady running around rapping and capping and talking shit
Tengo gorilas por todas partes, ten cuidado con con quién andasI got gorillas every where be careful who you walking with
Southside, south-sid de por vida, no quisiera ser túSouthside, south-sid for live, wouldn't want to be you
Te estarán persiguiendo, caja cerrada, nadie te veráBe running up on you closed casket nobody gonna see you
Perra, se acabó, apenas con Barber justo detrás de mí en el roverBitch it's over, barely with Barber right behind me in the rover
Mi socio de Mercy te dijo que te alcanzaríamos si te debemosMy partner from Mercy told you we gone get you if we owe you
Mente militar, soy un soldado de S.U.C.Military minded I'm a S.U.C. soldier
No lo quiero si es difícil porque el sur te deja ver más alláDon't want it if it's hard cause the south lets you see over
Estoy tratando de mantener la cabeza en su lugar, pero se me está cayendo de los hombrosI'm trying to keep my head on, but it's rolling off my shoulders
Cuando perdí a mi gente, maldita sea, mi corazón latía más fríoWhen I lost my people god damn, my heart was pumping colder
Derramando lágrimas de cocodrilo, la gente siente este dolorShedding crocodile tears, man folks feeling this pain
Y dejó una mancha en mi cerebro, así que estoy rompiendo como un vidrioAnd left a stain in my brain so I'm cracking like a window pain
Al borde, teniendo una conversación con mi infrarrojoOn the edge having a conversation with my infrared
Todos estos malditos tipos pueden recibir dos en la cabeza y morirAll these fuck niggas can get it two to the head and get dead

(Estribillo)(Chorus)

[Z-Ro][Z-Ro]
Es el regreso de Z-Ro el Torcido, rompiendo cabezas estrictamente por dineroIt's the return of Z-Ro the Crooked busting heads strictly for cash
Poniendo contratos sobre los odiadores con un láser y una máscaraTaking out contracts on haters with a beam and a mask
Puedes correr, puedes esconderte, pero no hay escapatoriaYou can run you can hide but it ain't no escaping
Soy un creador de tendencias con una beretta, de verdad, no hay falsedadI'm a trend setter with a beretta for real it ain't no faking
He llegado, luego me serví, luego exploté como calentadoresI done showed up, then I poured up, then I blowed up like heats
Diamantes en mis dientes, he sido violento, al diablo con la pazDiamond slugs up on my teeth, I done been violent fuck the peace
Tengo una bala para esos odiadores que se me acercan malI got a slug for these haters that's approaching me wrong
Déjalos ir en primera clase, no hay enseñanza en mi canciónLet them mash off in first class there ain't no coaching my song
Hydro-V en la cabeza, con la espalda hacia el cromoHydro-V to the dome, with it on back to the chrome
Soy rápido para disparar, así que lárgate o recibe uno en la cabezaI'm kind of quick to click so get gone or catch one to the dome
Mo-City Texas es mi hogar, pero puedo andar por todas partesMo-City Texas that's my home, but I can rome all over
Así que es amor de barrio, estos tipos me van a llenar de sobriedadSo it's ghetto love these cats gone get me full up on sober
Lo real reconoce lo real, y lo falso se desvaneceráReal recognize real, and the fake gone fade away
Solía vender drogas para ganar, pero Dios abrió un caminoUse to selling drugs to get that pay, but god done mad a way
Para apilar mis finanzas, mi papel, mi plata, mi dineroFor me to stack my ends, my paper, my moola, my fetty
Y esto me tomó por sorpresa, sabía que ustedes putas no estaban listasAnd took this by surprise I knew you hoes wasn't ready

(Estribillo)(Chorus)

[Z-Ro][Z-Ro]
Recuerda en el 94' se reían de mi equipoRemember back in 94' they use to laugh at me team
Ahora en el año 2k2 las mujeres me persiguenNow it's year 2k2 women be after me team
Pero al diablo con una mujer, todo se trata de mi venta al por menorBut fuck a female, it's all about my retail
En cintas y discos, ellos estaban hablando, yo sigo haciendo éxitos diariosOn tapes and c.d.'s they was capping I stay making daily breakers
Discos, y ellos eligieron hacer cintas, en el escenarioC.d., and they chose to make tapes, up on the stage
Solía ser todo sobre jugar baloncesto, ahora se trata de cobrarIt use to be all about hooping now I'm all about getting paid
Cobrar me lo puedo perder, prefiero tener mis dígitosGetting leid I can miss it, I'd rather have my digits
Tratando de conseguir un montón de dinero, más alto que el enano más altoTrying to get up on me a stack, taller than the tallest midget
Estoy en más mujeres que un pitbull de nariz roja, con la boca en ellaI'm on bitches than a red nose pit, with his mouth on it
Seré platino antes de que termine, perra, puse el sur en estoI be platinum 'fore it's over bitch I put the south on it
Puedes poner tu boca en ello, si no, cállateYou can put your mouth on it, if you ain't than zip it up
Déjame en paz rápido porque estoy a punto de destrozarloGet off my dick bitch right quick because I'm about to rip it up
Y sin razón alguna, es jódanse todosAnd for no reason at all, it's fuck y'all
Juega y terminarás disparando, así que más te vale agacharteFuck around and get to busting so you best to best duck dog
He estado pasando por un montón de cosas, todos los díasI've been going through a whole thang, everyday
Así que no me importa si te eligen, hombre, tengo esto, y no juegoSo I don't give a damn if you get chose man I got this k, and I don't play

(Estribillo - 3 1/2x)(Chorus - 3 1/2x)