Más Hoy Que Ayer

More Today Than Yesterday

No recuerdo qué día eraI don't remember what day it was
No me di cuenta qué hora eraI didn't notice what time it was
Todo lo que sé es que me enamoré de tiAll I know is that I fell in love with you
Y si todos mis sueños se hacen realidadAnd if all my dreams come true
Pasaré tiempo contigoI'll be spending time with you

Cada día es un nuevo díaEvery day's a new day
Enamorado de tiIn love with you
Con cada día viene una nueva formaWith each day comes a new way
De amarteOf loving you
Cada vez que beso tus labiosEvery time I kiss your lips
Mi mente empieza a divagarMy mind starts to wander
Y si todos mis sueños se hacen realidadAnd if all my dreams come true
Pasaré tiempo contigoI'll be spending time with you

Te amo más hoyI love you more today
Que ayerThan yesterday
Pero, no tantoBut, not as much
Como mañanaAs tomorrow
Te amo más hoyI love you more today
Que ayerThan yesterday
Pero, cariño!But, darling!
No tanto como mañanaNot as much as tomorrow

La fecha de mañana significa que la primavera está a un díaTomorrow's date means springtime's just a day away
Y, cupido, ¡no te necesitamos ahora! ¡Vete!And, cupid, we don't need ya now! Be on your way
Agradezco al señor por un amor como el nuestro que crece cada vez más fuerteI thank the lord for love like ours that grows ever stronger
Y siempre seré fielAnd I always will be true
Sé que tú sientes lo mismo también!I know you feel the same way, too!

¡Oh! Te amo más hoyOh! I love you more today
Que ayerThan yesterday
Pero, no tantoBut, not as much
Como mañanaAs tomorrow
Te amo más hoyI love you more today
Que ayerThan yesterday
Pero, solo la mitadBut, only half as much
Que mañanaAs tomorrow

Cada día es un nuevo día, cada vez que te amoEvery day's a new day, every time I love ya
Cada forma es una nueva forma, cada vez que te amoEvery way's a new way, every time I love ya
Cada día es un nuevo día, cada vez que te besoEvery day's a new day, every time I kiss ya
Cada día es un nuevo día, cada vez que te amoEvery day's a new day, every time I love ya
Cada forma es una nueva forma, cada vez que te besoEvery way's a new way, every time I kiss ya
Cada día es un nuevo día, cada vez que te amoEvery day's a new day, every time I love ya
Cada forma es una nueva forma, cada vez que te amoEvery way's a new way, every time I love ya
Cada día es un nuevo día, cada vez que te besoEvery day's a new day, every time I kiss ya