Was Wir Wollen

Lo Que Queremos

Was Wir Wollen

Sí, sé que esto no es los años 80Ja, ich weiß genau das sind hier nicht die 80er
y Rudi Dutschke podría ser mi padre.und Rudi Dutschke könnte mein Vater sein.
En aquel entonces éramos productivos y mucho másDamals waren wir produktiv und noch viel mehr
y hasta el Ministro de Relaciones Exteriores lanzaba adoquines.und auch der Außenminister warf mit Pflastersteinen.
Antes era romántico revolucionario, hoy en la alta direcciónFrüher Revolutionsromantik, heute in der Chef-Etage
tú te ríes de los que no se rindendu belächelst die, die nicht aufgeben wollen
tal vez sea cierto: los muertos vivientes duran másvielleicht stimmt es ja doch: Totgesagte leben länger
la próxima generación aún mantiene los camiones hidrantes en marchadie nächste Generation hält die Wasserwerfer noch am rollen
Y eso es todo lo que tenemosUnd das ist alles was wir haben
Pero no todo lo que queremosAber nicht alles was wir wollen

Creo que aún queda mucho por suceder aquí.Ich glaube auch, dass hier noch einiges passiert.
Esta idea de cambio necesarioDiese Idee von notwendiger Veränderung
Ha existido siempre y siempre existiráGibt es schon immer und es wird sie immer geben
Una obra de teatro con continuaciónEin Theaterstück mit Fortsetzung
Seattle, Praga, Gotemburgo y GénovaSeattle, Prag, Göteborg und Genua
y tal vez también el 15 de febreround vielleicht auch der 15.Februar
Este barco aún no se ha hundidoDieses Schiff ist noch lange nicht gesunken
Este tren aún no ha partidoDieser Zug ist lange noch nicht abgefahren

Que debes defenderteDass du dich wehren musst
si no quieres hundirte,wenn du nicht untergehen willst,
Eso lo verás claramente*Das wirst du doch wohl einsehen*
Eso lo verás claramenteDas wirst du doch wohl einsehen
Eso lo verás claramenteDas wirst du doch wohl einsehen
*Bertolt Brecht*Bertolt Brecht