Wenn Der Letzte Vorhang Fällt

Cuando cae el último telón

Wenn Der Letzte Vorhang Fällt

Probablemente ya sea demasiado tarde, era evidente desde hace tiempoWahrscheinlich ist es schon zu spät. es war schon länger abzusehen
Que todo se desmoronaba, el viento puede cambiar tan rápidoDass es auseinander geht, so schnell kann der wind sich drehen
¿Dónde están todas las dudas que eran tan importantes para ti?Wo sind all die zweifel die dir so furchtbar wichtig waren?
¿Por qué has perdido todo lo que admiraba de ti?Warum hast du alles verloren, was ich an dir bewundert habe?
El último rastro de amistad, el tiempo en que éramos inmortalesDas letzte bisschen freundschaft, die zeit als wir unsterblich waren
Solo un álbum de fotos sin fechas, sin númerosNur noch ein fotoalbum ohne daten ohne zahlen

En busca de la verdadAuf der suche nach der wahrheit
La mayoría de las personas se engañan a sí mismasBelügen sich die meisten menschen selbst
Entonces llega el golpe inesperadoDann schlägt die wucht des aufpralls unerwartet ein
Solo cuando cae el último telón estás soloErst wenn der letzte vorhang fällt bist du allein

Fue un largo camino y aún así no lo suficientemente largo para nosotrosEs war so ein langer weg und doch nicht lang genug für uns
Pero lo único que importa es tu último deseoAber das einzige was zählt ist dein allerletzter wunsch
Dime qué quieres escuchar y te lo contaréSag mir was du hören willst und ich erzähle dir
Sobre la confianza en palabras vacías y cómo se pierdeVon vertrauen in leere worte und wie man es verliert
Menos la decepción, más bien el intentoWeniger die enttäuschung, sondern vielmehr der versuch
De salvar lo que no vale la pena salvarEin stück von dem zu retten was sich nicht zu retten lohnt