Expose

Expose

Expose

Je te pardonne tes erreurs
我原諒你的過錯
wǒ yuán liàng nǐ de guò cuò
Même si tu es déjà silencieux
即使你已經沉默
jí shǐ nǐ yǐ jīng chén mò
Mais je peux le sentir
可我能感受得到
kě wǒ néng gǎn shòu dé dào
Tu m'aimes mais tu ne peux pas te contrôler
你愛我卻控制不了
nǐ ài wǒ què kòng zhì bù liǎo

Parce que pour toi (dis)
因為我對你來說 (說)
yīn wèi wǒ duì nǐ lái shuō (shuō)
Je suis la plus belle apparition
是最美好的出現
shì zuì měi hǎo de chū xiàn
Quiconque que tu aimes sera blessé
任何你愛的人都會受到傷害
rèn hé nǐ ài de rén dōu huì shòu dào shāng hài
Mais moi, je ne reculerai pas
但是我卻依然不會退縮
dàn shì wǒ què yī rán bù huì tuì suō

J'irai t'aimer malgré tous les obstacles
不顧一切阻礙地去愛你
bù gù yī qiè zǔ ài dì qù ài nǐ
Parce que mon amour peut tout apaiser
因為我的愛可以化解一切
yīn wèi wǒ de ài kě yǐ huà jiě yī qiè
Et je ne t'ai pas fait savoir
而我沒有讓你知道
ér wǒ méi yǒu ràng nǐ zhī dào
Bien que notre temps soit limité
雖然我們時間不多
suī rán wǒ men shí jiān bù duō
Les jours restants, je vais les chérir sans abandonner
剩下的日子我會珍惜不放棄
shèng xià de rì zi wǒ huì zhēn xī bù fàng qì
Te laisser redevenir toi-même
讓你做回自己
ràng nǐ zuò huí zì jǐ
En fait, je comprends tout
其實我都懂
qí shí wǒ dōu dǒng
C'est juste que je ne veux pas le dévoiler
是我不想去揭穿它而已
shì wǒ bù xiǎng qù jiē chuān tā ér yǐ

Je te pardonne tes erreurs
我原諒你的過錯
wǒ yuán liàng nǐ de guò cuò
Même si tu es déjà silencieux
即使你已經沉默
jí shǐ nǐ yǐ jīng chén mò
Mais je peux le sentir
可我能感受得到
kě wǒ néng gǎn shòu dé dào
Tu m'aimes mais tu ne peux pas te contrôler
你愛我卻控制不了
nǐ ài wǒ què kòng zhì bù liǎo

Parce que pour toi
因為我對你來說
yīn wèi wǒ duì nǐ lái shuō
Je suis la plus belle apparition
是最美好的出現
shì zuì měi hǎo de chū xiàn
Quiconque que tu aimes sera blessé
任何你愛的人都會受到傷害
rèn hé nǐ ài de rén dōu huì shòu dào shāng hài
Mais moi, je ne reculerai pas
但是我卻依然不會退縮
dàn shì wǒ què yī rán bù huì tuì suō

J'irai t'aimer malgré tous les obstacles
不顧一切阻礙地去愛你
bù gù yī qiè zǔ ài dì qù ài nǐ
Parce que mon amour peut tout apaiser
因為我的愛可以化解一切
yīn wèi wǒ de ài kě yǐ huà jiě yī qiè
Et je ne t'ai pas fait savoir
而我沒有讓你知道
ér wǒ méi yǒu ràng nǐ zhī dào
Bien que notre temps soit limité
雖然我們時間不多
suī rán wǒ men shí jiān bù duō
Les jours restants, je vais les chérir sans abandonner
剩下的日子我會珍惜不放棄
shèng xià de rì zi wǒ huì zhēn xī bù fàng qì
Te laisser redevenir toi-même
讓你做回自己
ràng nǐ zuò huí zì jǐ
En fait, je comprends tout
其實我都懂
qí shí wǒ dōu dǒng
C'est juste que je ne veux pas le dévoiler
是我不想去揭穿它而已
shì wǒ bù xiǎng qù jiē chuān tā ér yǐ

Les photos dans mon téléphone
手機裡的照片
shǒu jī lǐ de zhào piàn
Apparaissent sans cesse dans ma tête
腦海不停的出現
nǎo hǎi bù tíng de chū xiàn
Ton sourire dans les vidéos
視頻裡你的笑臉
shì pín lǐ nǐ de xiào liǎn
On dirait qu'il est juste devant moi
彷彿就在我面前
fǎng fú jiù zài wǒ miàn qián

Elle qui disparaît peu à peu
漸漸消失的她
jiàn jiàn xiāo shī de tā
La magie qui s'affaiblit
越來越弱的魔法
yuè lái yuè ruò de mó fǎ
Cet amour existera encore, n'est-ce pas?
這份愛還會在吧
zhè fèn ài hái huì zài ba
Mais il ne reviendra plus jamais
可再也回不來了
kě zài yě huí bù lái le

J'irai t'aimer malgré tous les obstacles
不顧一切阻礙地去愛你
bù gù yī qiè zǔ ài dì qù ài nǐ
Parce que mon amour peut tout apaiser
因為我的愛可以化解一切
yīn wèi wǒ de ài kě yǐ huà jiě yī qiè
Et je ne t'ai pas fait savoir
而我沒有讓你知道
ér wǒ méi yǒu ràng nǐ zhī dào
Bien que notre temps soit limité
雖然我們時間不多
suī rán wǒ men shí jiān bù duō
Les jours restants, je vais les chérir sans abandonner
剩下的日子我會珍惜不放棄
shèng xià de rì zi wǒ huì zhēn xī bù fàng qì
Te laisser redevenir toi-même
讓你做回自己
ràng nǐ zuò huí zì jǐ
En fait, je comprends tout
其實我都懂
qí shí wǒ dōu dǒng
C'est juste que je ne veux pas le dévoiler
是我不想去揭穿它
shì wǒ bù xiǎng qù jiē chuān tā