Once Beautiful

Autrefois Belle

Once Beautiful

Le vent souffle sur mon visageHai feng chui guo wo de lian jia
Il emporte des souvenirsDai zou le ceng jing
Ton image ne s'effacera pasNi de yang zi hui zhi bu qu
Comme un petit enfantXiang xiao hai
Tu me parles de mensonges et de secretsDui wo shuo huang we he yin cang
Tout ça n'a pas d'importance si tu reviensDou bu zhong yao ru guo ni hui lai
Comment je vais faire sans toiJin hou de wo ru he mian dui
Un monde sans toiMei you ni de shi jie
C'est si froid, si loinHen leng hen yuan
C'est si froid, si loinHen leng hen yuan
Je repense à ce que nous étionsXiang nian cong qian ni de yi lai
Je veux juste tes deux mainsWo zhi xiang ni de shuang shou
Je veux juste te tenirYi zhi rang wo zhua zhe
Nos souvenirs sont si beauxWo men de wen na shi duo mei hao
Maintenant, c'est dur de le savoir, tu sais ?Wo xian zai hen nan ao zhi dao ma
OuaisYeah
Je repense à ce que nous étionsXiang nian cong qian ni de yi lai
Mais maintenant, tout ce que je peux faire, c'est t'attendreKe xian zai neng zuo de zhi neng wei ni qi dao zhe
Je veux juste te serrer fortWo zhi xiang yao ni jin jin de yong bao
Pourquoi je ne peux pas faire face à tout ça ?Wei shen me peng bu dao mian dui bu liao
Tu me parles de mensonges et de secretsDui wo shuo huang wei he yin cang
Tout ça n'a pas d'importance si tu reviensDou bu zhong yao ru guo ni hui lai
Comment je vais faire sans toiJin hou de wo ru he mian dui
Un monde sans toiMei you ni de shi jie
C'est si froid, si loinHen leng hen yuan
C'est si froid, si loinHen leng hen yuan
Je repense à ce que nous étionsXiang nian cong qian ni de yi lai
Je veux juste tes deux mainsWo zhi xiang ni de shuang shou
Je veux juste te tenirYi zhi rang wo zhua zhe
Nos souvenirs sont si beauxWo men de wen na shi duo mei hao
Maintenant, c'est dur de le savoir, tu sais ?Wo xian zai hen nan ao zhi dao ma
OuaisYeah
Je repense à ce que nous étionsXiang nian cong qian ni de yi lai
Mais maintenant, tout ce que je peux faire, c'est t'attendreKe xian zai neng zuo de zhi neng wei ni qi dao zhe
Je veux juste te serrer fortWo zhi xiang yao ni jin jin de yong bao
Pourquoi je ne peux pas faire face à tout ça ?Wei shen me peng bu dao mian dui bu liao