Un Cœur

One Heart

Ensemble, on a traversé tout ce tempsZài yīqǐ guòqù de suǒyǒu shíjiān
Une personne après l'autre, ils passent près de moiyīgè yòu yīgè rén zǒuguò wǒ shēnbiān
Oublier que tu es là, c'est jamais mieux sans toiwàngjì nǐ huì shì never yǒu nǐ zài cái shì better
Toi et moi, pas besoin de dire désolénǐ wǒ bùxǔ shuō sorry
Quand les larmes coulent sur mes jouesdāng yǎnlèi huáluò liǎnjiá
Le cœur brisé, un seul cœurxīn zhīlípòsuì one heart

Je veux te ramener dans le tempswǒ shìtú nìzhuǎn shíjiān
Réchauffer tout çachóng wēn zhè yīqiè
Je donnerais tout mon bonheuryuàn yòng wǒ suǒyǒu kuàilè
Pour retrouver ton cielhuàn nǐ de yǔtiān
Ressentir l'amour à chaque fois qu'on changegǎnshòu ài měi cì tuìbiàn
J'espère juste pouvoir partager un seul cœur avec toizhǐ xīwàng néng hé nǐ gòngtóng yǒngyǒu one heart

Uh, je veux être avec toi sous le soleilUh xiǎng yǔ nǐ dàizhe yángguāng
Voyager à travers le mondehuán yóu shìjiè
Aller dans les endroits les plus lointainsqù zuì yáoyuǎn dì dìfāng
Et laisser notre ombre s'étendrehé zhāng yǐng liúniàn
Trop de désirs inachevéstài duō wèi wánchéng de yuànwàng
Et comment on peut avoir un seul cœurér wǒmen gāi zěnme cáinéng yǒngyǒu one heart

Parce qu'à tes côtés'Cause zài nǐ shēnbiān
Encore et encoreTime and time again
Tempête et pluiekuángfēng bàoyǔ
Je suis là devant toiyǒu wǒ dǎng zài qiánmiàn
Jouons à ce jeuLet’s play this game
Toi et moiMe and you
Oh oh, tant que tu joues avec moiOh oh, as long as you play with me
Oh oh, tant que tu restes avec moiOh oh, as long as you stay with me

Dans la nuit sans étoilesànyè lǐ méiyǒu xīngguāng
Je me perds dans la directionwǒ míle fāngxiàng
Je tiens ta main sans relâcherjǐn wòzhe nǐ shǒu bù fàng
En te ramenant chez toizài dài nǐ huí jiā
Baby, ne lâche pas, ne renonce pasBaby bàituō nǐ bié fàngqì
Alors, peut-on tenter à nouveau un seul cœur ?So can we take a chance again at one heart?

Parce qu'à tes côtés'Cause zài nǐ shēnbiān
Encore et encoreTime and time again
Tempête et pluiekuángfēng bàoyǔ
Je suis là devant toiyǒu wǒ dǎng zài qiánmiàn
Jouons à ce jeuLet’s play this game
Toi et moiMe and you
Oh oh, tant que tu joues avec moiOh oh, as long as you play with me
Oh oh, tant que tu restes avec moiOh oh, as long as you stay with me

En attendant que le jour se lèvebàozhe nǐ děngdài tiānliàng
Un cœur ressent la chaleuryī kē xīn gǎnjué wēnnuǎn
Tes yeux voient l'avenirnǐ yǎn zhòng kàn dé jiàn wèilái

À tes côtészài nǐ shēnbiān
Encore et encoreTime and time again
Tempête et pluiekuángfēng bàoyǔ
Je suis là devant toiyǒu wǒ dǎng zài qiánmiàn
Jouons à ce jeuLet’s play this game
Toi et moiMe and you
Oh oh, tant que tu joues avec moiOh oh, as long as you play with me
Oh oh, tant que tu restes avec moiOh oh, as long as you stay with me