Sigueme Queriendo

Keep Loving Me

Sigueme Queriendo

I want you to close your eyesQuiero que cierres los ojos
While you listen to thisMientras escuchas esto
More than a songQue más que una canción
It's a thank youEs un agradecimiento

For what you do for mePor lo que haces por mi
For how happy I feelPor lo feliz que me siento
Before was just a rehearsalLo de antes fue un simulacro
Mami, you are the fireMami tú eres el incendio
You're like the rainEres como la lluvia
That refreshes this desertQue refresca este desierto

A natural passageUn pasaje natural
That no one had discoveredQue nadie había descubierto
You're light, you're peace, happinessEres luz, eres paz, felicidad
At the same timeAl mismo tiempo
Millimetric perfectionPerfección milimétrica
Put into one bodyPuesta en un solo cuerpo

Her eyes have the shineSus ojos tienen el brillo
Of ten thousand constellationsDe diez mil constelaciones
Her body has the perfumeSu cuerpo tiene el perfume
That flowers dream ofCon el que sueñan las flores

If they speak badly of meSi te hablan mal de mi
I ask you to ignore themTe pido que los ignores
They're just madSolo están enojados
Because they couldn't be betterPorque no supieron ser mejores

I know we love each otherYo sé que nos amamos
And you know what's cool?¿Y sabes que está bien chido?
That besides being a coupleQue aparte de pareja
We're best friendsSomos mejores amigos

I want this to last a long timeQuiero que esto dure mucho
And keep being this beautifulY que siga siendo así de lindo
Screw the worldManda a la mierda el mundo
And keep loving me a lotY sígueme queriendo un chingo

Your beauty is naturalTu belleza es natural
Doesn't need makeupNo necesita maquillaje
You have a human heartTienes corazón de humano
But with an angel facePero con cara de ángel

Tell me the truthYa dime la verdad
Which planet did you come from?¿De que planeta llegaste?
Because that beauty herePorque esa belleza aquí
Is not seen anywhereNo se mira en ninguna parte

You know it very wellTu lo sabes muy bien
You have all my trustTienes toda mi confianza
Since you came into my lifeDesde que llegaste a mi
You gave me hope backMe devolviste la esperanza

Find tranquilityEncuentra la tranquilidad
When I get lost in your semblanceCuando me pierdo en tu semblanza
You have the abilityTienes la habilidad
To make me feel at homeDe hacerme sentir como en casa

Being with you is amazingEstar contigo es increíble
Baby, you're irresistibleNena eres irresistible
The fuel of my lifeDe mi vida el combustible
Without you, the heart doesn't workSin ti el cora no me sirve
This will be unpredictableEsto será impredecible
With you, there's no impossibleContigo no hay imposible
Mami, I want you with meMami te quiero conmigo
But I want you freePero te quiero libre

I know the distanceYo sé que la distancia
Has us kinda screwed upNos tiene medio jodidos
People will sayQue la gente va a decir
That what we have is forbiddenQue lo nuestro es prohibido

But never forget thisPero nunca olvides esto
This is only yours and mineEsto es solo tuyo y mío
You screw the worldTu manda a la mierda el mundo
And keep loving me a lotY sígueme queriendo un chingo

I apologize for beforeUna disculpa por lo de antes
For not being therePor no haber estado
In all the nights you criedEn todas las noches que lloraste

For not being physically therePor no estar físicamente
When you needed me the mostCuando más me necesitaste
For all the wrong I did to youPor todo el mal que te hice
And you forgave me without hesitationY sin dudar me perdonaste

You're right, I was a big idiotTienes razón fui muy idiota
But I can be betterPero puedo ser mejor
Because you're what matters most to mePorque eres lo que más me importa
I just ask for patience (mami)Solo te pido paciencia (mami)
Just endureSolo soporta
Don't let a defeatNo dejes que a cien victorias
Overcome a hundred victoriesLo supere una derrota

Together we'll removeJuntos vamos a quitar
All the stones from the pathTodas las piedras del camino
We're not a coincidence, babyNo somos coincidencia, nena
We're destinySomos destino

We're here for a reasonPor algo estamos aquí
Because we never give upPorque nunca nos rendimos
This time we'll fulfillEsta vez cumpliremos
What we promised one dayLo que un día nos prometimos
This is not even ten percentEsto no es ni el diez por ciento
Of all we feelDe todo lo que sentimos

You'll never feel lonely, mamiJamás vas a sentirte sola mami
Stay with meQuédate conmigo
I have no doubtYo no tengo ni una duda
I want to grow old with youQuiero envejecer contigo
(Love)(Amor)
Screw the worldManda a la mierda el mundo
And keep loving me a lotY sígueme queriendo un chingo