Água Viva

Água Viva (Traducción)

Água Viva

Rezo para que no se ven
Eu te peço que não olhe
Si todavía hay
Se ainda resta
¿Qué parte de mí
O que é parte de mim
A medida que se regocijan
À você me alegro
En una canción
Numa canção
Con las flores en su jardín
Com as flores do teu jardim

Es impredecible
Isso é imprevisível
Ya no puedo
Eu já não posso mais
Con esta agua viva
Com essa água viva
Lo que me lleva y trae
Que me leva e te traz

Lo que no se nombra
O que não é nomeado
Ocultos entre nosotros
Invisível entre nós
Otra noche sin dormir
Mais uma noite em claro
Nuestra llorar a solas
O nosso choro, a sós

La misma incertidumbre
As mesmas incertezas
O la misma fe
Ou a mesma fé
En un grito de corazón
Num grito sincero
Una tarde cualquiera
Numa tarde qualquer

No se preocupan más
Não mais me importo
No sé dónde la tierra
Não sei onde pousar
Sólo sé que en ti he esperado
Só sei que em ti espero
Me encuentro
Eu mesmo me encontrar

Y donde quiera que vaya
E por onde quer vá
Si mi mano, cualquiera que sea
Se for ao meu lado, tanto faz
¿Por qué llevar el agua viva
Porque carrego a água viva
Lo que me lleva y trae
Que me leva e te traz