Sans Remords

Senza Rimorso

Reviens ici, mais sans remordsTorni qui, ma senza un rimorso
Que suis-je ? Un service d'urgence ?Che cosa sono? Un pronto soccorso?
Tu regardes autour, t'es tellement perdueTi guardi in giro sei così confusa
Que veux-tu ?Che cosa vuoi?
Pour toi, c'est facileX te, è facile
D'arriver comme çaarrivare così
Avec la tête d'une mauvaise journéeCon la faccia di una brutta giornata
Que veux-tu ?Che cosa vuoi?
Je pense à moiPenso a me
Perdu dans ces annéesperduto in questi anni
Je pense à toipenso a te
Qui a pris tes sourires ?Chi ha preso i tuoi sorrisi
Je pense à nousPenso a noi
À tous les désillusionsa tutti i disinganni
Oh non, encore ici !Oh no, di nuovo qui!
Oui encore ici, mais sans remordsSi di nuovo qui, ma senza un rimorso
Je ne suis pas un service d'urgenceNon sono mica un pronto soccorso
Allez, bois, ça te fera du bien...Avanti bevi che ti farà bene.....
Et assieds-toi làE siedi lì
À se distraire, le temps a filéTrastullandoci, il tempo è passato
Dans le flou des oui et des nonNel lentischìo dei si e dei no
C'est vrai que l'amour blesséTanto è vero che l'amore ferito
En se distrayant s'est éloignéTrastullandosi si allontanò
Je pense à moi...Penso a me...
Combien de pluie tombe à flotsQuanta pioggia scende a fiumi
Dans l'été qui s'en vaNell'estate che se ne va
Moins seuls, peut-être, mais un peu plus vivantsMeno soli, forse, ma un po' + vivi
Dans l'été qui s'en vaNell'estate che se ne va
Dans cette nuit qui s'en vaIn questa notte che se ne va
Hey tu ne seras plus seuleHey non sarai + sola
Pour moi, tu es toujours belle et pure !x me sei sempre bella e pura!
Tu peux m'entendre ?Puoi sentirmi?
Je pense à moiPenso a me
Les yeux fermés et sans sommeildagli occhi chiusi e insonni
En toiDentro te
Dans l'obscurité du matinnel buio del mattino
Je pense à nousPenso a noi
Et à de nouvelles désillusionse a nuovi disinganni
Oh non, encore ici !Oh no, di nuovo qui!
Je pense à moiPenso a me
Je te prépare à mangerti faccio da mangiare
Je pense à toiPenso a te
Cette nuit tu voudras dormirstanotte vorrai dormire
Je pense à nousPenso a noi
On ne peut pas rester seulsda soli non si può stare
Oh non, encore ici !Oh no, di nuovo qui!
D'accord, oh non encore ici !Va bene, oh no di nuovo qui!