Trauriges Lied (Liebeslied)

Canzone Triste (Canzone D'Amore)

Ich habe ein trauriges Lied, in meinem HerzenHo una canzone triste, nel mio cuor
Fröhlich, aber nicht zu sehr, sobald die Sonne aufgehtAllegra ma non troppo, appena spunta il sol
Und ich ziehe meine Jacke anE prendo il mio giubbotto
Und ein Soul-LiedE una canzone Soul
Ja, die Strophe muss geändert werden, aber....Si, la strofa e da cambiare, pero....

Es könnte funktionierenPotrebbe funzionare
Wenn man sich ein bisschen gehen lässtLasciandosi un po andare
Mit Kraft spielenSuonando con vigore
Weiter bis tief ins HerzPiu avanti fino in fondo al cuore
Ohne zu beschleunigenSenza accelerare
Langsam, oh ohPiano piano oh oh

Ich habe ein trauriges LiedHo una canzone triste
In meinem HerzenNel mio cuor
Ich hätte viel zu tunAvrei un gran da fare
Lieber Freund JoeCaro amico Joe
Du hast geschmolzenHai fuso
Ja, und ich muss reparierenSi, e devo riparare
Etwas, das nicht stimmt (der Turbo funktioniert nicht)Qualcosa che non va (il turbo che non va)

Der Motor muss überholt werden, aber.....Il motore, e da rifare, pero.....
Er könnte wieder startenPotrebbe ripartire
Wenn man ihn aufwärmtLasciandolo scaldare
Mit Kraft drückenSpingendo con vigore
Weiter bis tief ins HerzPiu avanti fino in fondo al cuore
Ohne zu beschleunigenSenza accelerare
Langsam, ohPiano piano oh

Ich habe ein trauriges LiedHo una canzone triste
In meinem HerzenNel mio cuor
Am Abend, wenn es dunkel wirdLa sera all'imbrunire
Das einfach nicht runtergehtChe non va proprio giu
An wen, an dich, wem soll ich es sagenA chi, a te, a chi lo devo dire
Wenn nur du da bistSe ci sei solo tu
Der Tag steigt, die Nacht, die Liebe geht runterIl giorno sale, la notte amore va giu
.... und wir kommen wieder hoch!.... e noi torniamo su!