Diamante (translation)

Diamante (vertaling)

Diamante (translation)

Waar ga ik heen, als een deel van mij sterft?Where do I go, when part of me is dying?
Ergens bakken ze nieuw broodSomewhere they're baking new bread
Er is vrede in mijn leven.There's peace in my life.

Ik zal de regen zijn, en jij de hemel die huiltI'll be the rain, and you'll be heaven crying
En mijn ogen zullen vol bloemen zijnAnd my eyes will be filled with flowers
Op de sneeuwvelden van wit.Upon the snowfields of white.

En we zullen leren samen te lopenAnd we will learn to walk together
Oh hand in hand, zullen we samen lopenOh hand in hand, we'll walk together
Domenica.Domenica.

Wachtend op jou, drink ik een glas wijnWaiting for you, I'll drink a glass of wine
Mijn hart zal weer exploderenMy heart will explode again
En we zullen groter zijn dan het leven.And we'll be larger than life

De tijd in de verte, zal me naar jouw zijde brengenTime in the distance, will bring me to your side
Van hoog in de hemel, diamanteFrom high up in heaven, diamante
Zullen we vrede zien met onze ogen.We'll see peace with our eyes.

We zullen ze zien lopen, de bruiden en soldatenWe'll see them walking, the brides and soldiers
Dansend in de duisternis, smelten ze samenDancing the dark, they melt together
Tegen de schemering.Against the twilight
En samen zullen we onze stemmen verheffenAnd all together we'll lift our voices
Zingen dat de tijd om soldaat te spelenSinging the time, to play at soldiers
Voor altijd voorbij isis gone forever
Domenica.Domenica.

Wees voorzichtig, de grote kinderen huilen nietFai piano i bimbi grandi non piangono
Wees voorzichtig, de grote kinderen huilen nietFai piano i bimbi grandi non piangono
Wees voorzichtig, de grote kinderen huilen niet.Fai piano i bimbi grandi non piangono

We zullen ze zien lopen, de bruiden en soldatenWe'll see them walking, the brides and soldiers
Dansend in de duisternis, smelten ze samenDancing the dark, they melt together
Tegen de schemering.Against the twilight
En samen zullen we onze stemmen verheffenAnd all together we'll lift our voices
Zingen dat de tijd om soldaat te spelenSinging the time, to play at soldiers
Voor altijd voorbij isis gone forever
Domenica.Domenica.