Mon Amour (Il Volo)

My Love (Il Volo)

Chat errant dans une ville de chiens fousStray cat in a mad dog city
9 façons de pleurer9 ways to sorrow
un instant suffit pour dire adieua moment's all it takes to say goodbye
J'attendsI'm waiting
Félin sauvage dans une triste histoire de chiensWild cat in a sad dog story
9 routes à suivre9 roads to follow
un instant suffit pour dire adieua moment's all it takes to say goodbye
pour tout l'amour qui nous a déchirés... pour nousfor all the love that's torn us... for us
pour toute la douleur si doucefor all the pain so sweet
dis que tu ne partiras pas, dis que tu ne partiras passay you won't say you won't leave
Mon amour, je rêve d'une filleMy love, I'm dreaming of one girl
quelqu'un pour faire mon mondesomeone to make my world
quelqu'un comme toisomeone just like you
Mon amour, la fille dont je rêveMy love, the girl that I'm dreamin'
pour me donner ce sentimentto give me that feeling
quelqu'un comme toisomeone just like you
Chat errant dans une ville de chiens fousStray cat in a mad dog city
9 vies à emprunter9 lives to borrow
un instant suffit pour dire adieua moment's all it takes to say goodbye
J'attendsI'm waiting
Chat perdu dans une histoire sans issueLost cat in a dead end story
9 lignes qui résonnent9 lines that echo
un instant suffit pour dire adieua moment's all it takes to say goodbye
pour tout l'amour devant nous... pour nousfor all the love before us... for us
pour toute la douleur si doucefor all the pain so sweet
dis que tu ne partiras pas, dis que tu ne partiras passay you won't, say you won't leave
Mon amour, je rêve d'une filleMy love, I'm dreaming of one girl
quelqu'un pour faire mon mondesomeone to make my world
quelqu'un comme toisomeone just like you
Mon amour, la fille dont je rêveMy love, the girl that I'm dreamin'
pour me donner ce sentimentto give me that feeling
quelqu'un comme toisomeone just like you
Nous sommes tombés en vol, mon soleilSiamo caduti in volo, mio sole
nous sommes tombés en vol, mon cielsiamo caduti in volo, mio cielo
nous sommes tombés en volsiamo caduti in volo
Bébé, ne pleure pas, bébé, ne pleure pasBaby don't cry, baby don't cry
Bébé, ne pleure pas, bébé, ne pleure pasBaby don't cry, baby don't cry
Je vais peindre cette ville, pour toiGonna paint this town, for you
la retournerturn it upside down
dis que tu ne partiras pas, dis que tu ne partiras passay you won't say won't leave
Rêve, quelque chose de bonSogno, qualcosa di buono
qui illumine mon mondeche mi illumini il mondo
aussi bon que toi...buono come te...
J'ai besoin de quelque chose de vraiChe ho bisogno, di qualcosa di vero
qui illumine le cielche illumini il cielo
juste comme toi!!!proprio come te!!!
J'ai besoin de quelque chose de bonChe ho bisogno, di qualcosa di buono
qui illumine mon mondeche mi illumini il mondo
juste comme toiproprio come te