Sempre Tornero

Immer werde ich zurückkehren

Sempre Tornero

Ich höre den Ruf des Windes, derAscolto il grido del vento che
wie ich nicht weiß, zu dir führt!come non so mi porta da te!
Die Stimme des Windes, die meinen Namen ruftla voce del vento che chiama il mio nome
und hier, wo ich nun zurückkehren werde,e qui che oramai tornero,
Wirst du sehen, ich werde dich findenVedrai ti trovero
Überall, wo du bistOvunque tu sarai
Überall, das weißt duOvunque lo sai
Für dich werde ich rennenPer te correro
Du bist das Licht im FlugSei luce nel volo
Die Sonne für michIl sole per me
Adler, der den Himmel berührtAquila che tocca il cielo
Ich werde dich wiederfindenTi ritrovero
Egal, wie lange ich nach dir suchen mussNon importa per quanto ti dovro cercare
Wie in einem Traum lebe ich jetzt für dichCome in un sogno ora vivo per te
Und ich weiß genau, was es ist, was für mich zähltE so bene cos'e, cos'e che vale per me
Du bist das einzige Land, das einzige für michSei l'unica terra, la sola per me
Wie ein Fluss im Meer, renne ich zu dirCome un fiume nel mare, corro da te
Große Arme zum Fliegen, und ich werde auf dich achtenGrandi braccia per volare e avro cura di te
Die Stimme des Windes flüstert meinem Herzen zuLa voce del vento sussurra al mio cuor
Ohhh, und hier werde ich immer und für immer lebenOhhh , e qui che sempre e per sempre vivro