Sempre Tornero

Toujours je reviendrai

Sempre Tornero

J'écoute le cri du vent quiAscolto il grido del vento che
Comme je ne sais pas, me mène vers toi !come non so mi porta da te!
La voix du vent qui appelle mon nomla voce del vento che chiama il mio nome
Et ici, c'est sûr, je reviendrai,e qui che oramai tornero,
Tu verras, je te retrouveraiVedrai ti trovero
Partout où tu serasOvunque tu sarai
Partout, tu le saisOvunque lo sai
Pour toi, je courraiPer te correro
Tu es la lumière dans le volSei luce nel volo
Le soleil pour moiIl sole per me
Aigle qui touche le cielAquila che tocca il cielo
Je te retrouveraiTi ritrovero
Peu importe combien de temps je devrai chercherNon importa per quanto ti dovro cercare
Comme dans un rêve, maintenant je vis pour toiCome in un sogno ora vivo per te
Et je sais bien ce que c'est, ce qui compte pour moiE so bene cos'e, cos'e che vale per me
Tu es la seule terre, la seule pour moiSei l'unica terra, la sola per me
Comme une rivière dans la mer, je cours vers toiCome un fiume nel mare, corro da te
De grands bras pour voler et je prendrai soin de toiGrandi braccia per volare e avro cura di te
La voix du vent murmure à mon cœurLa voce del vento sussurra al mio cuor
Ohhh, et ici, c'est là que je vivrai toujours et pour toujours.Ohhh , e qui che sempre e per sempre vivro