Tra Uomo E Donna

Entre Hombre y Mujer

Tra Uomo E Donna

Entre hombre y mujerTra uomo e donna
¿Qué es?Che cosa c'è?
Más allá de la faldaOltre la gonna
¿Qué es diferente?Che cosa c'è di diverso
¿No ves, no ves, no ves?Non vedi, non vedi, non vedi

que mujerChe una donna
no te lo estoy diciendoNon dico a te
es evanescenteÈ evanescente
Y cuando está sola su mente se vaE quando è sola la sua mente va
Muy, muy lejosLontano, lontano
Levantar las velasAlza le vele
no un hombreUn uomo no
Un hombre te deja o se mantiene fielUn uomo ti pianta o resta fedele

no estoy de acuerdoNon sono d'accordo
¿Qué diablos dices?Cosa dici mai
Baila, baila, eso es mejor, ¿sabes?Balla balla che è meglio, sai
somos sensiblesSensibili siamo
Ciertamente más que túCerto più di voi
Oh no, ese no es el casoEh no che non è così
No, siNo, sì
No, siNo, sì
Nada más que velasAltro che vele
Lejos, muy lejos si pero nunca solosLontano, lontano si ma mai sole

Entre hombre y mujerTra uomo e donna
te digo queTi dico che
Hay un gran marC'è un grande mare
Y sois islas que nunca están segurasE voi siete isole mai sicure
Un hombre si, un hombreUn uomo si, un uomo
puede naufragarPuò naufragare
No la mujer, la mujerLa donna no, la donna
Necesita ser salvado, oh noÈ da salvare, eh no

no estoy de acuerdoNon sono d'accordo
¿Qué diablos dices?Cosa dici mai
Baila, baila, eso es mejor, ¿sabes?Balla balla che è meglio, sai
somos sensiblesSensibili siamo
Ciertamente más que túCerto più di voi
Ay no, no es asíEh no che non e così
No, siNo, sì
No, siNo, sì
Más que ser salvoAltro che da salvare
En el mar, en el mar pero soloNel mare, nel mare ma da sole

un hombre que amaUn uomo che ama
Se muestra completamente desnudoSi mostra completamente nudo
la mujer noLa donna no
Está detrás de un escudo, porqueÈ dietro uno scudo, perché

no estamos de acuerdoNon siamo d'accordo
nunca te rindesNon ti arrendi mai
Oh, hazlo tú primeroOh, fallo prima tu
somos sensiblesSensibili siamo
Ciertamente más que túCerto più di voi
Ay no, no es asíEh no che non e così
No, siNo, sì
No, siNo, sì
Hasta mañanaFino a domani

Que hermosas tus manosChe belle che sono le tue mani
que bonitos son los tuyosChe belle che sono le tue
¿Me amas?Oh mi ami?