È Un Peccato Morir

Het Is Een Zonde Om Te Sterven

È Un Peccato Morir

Glorie aan jou in de luchtGloria a te nell'aria
Wie je ook bentQuale tu sia
Alleen of met gezelschapSolo uno, solo o in compagnia
Maar het oude verhaalMa la vecchia storia
Ja ja, het is een zonde om te sterven...Yeah yeah è un peccato morir…

Glorie aan jou elke keerGloria a te ogni volta
We zijn, je weet het, jouw kinderenSiamo, saprai, figli tuoi
Maar laten we ons één of twee tegelijk verbruikenMa consumiamoci uno o due alla volta
Ja ja, het is een zonde om te sterven...Yeah yeah che è un peccato morir…

Ja...Yeah…
Aan de volle borden aan tafelAi piatti pieni a tavola
De mensen van hier, zonder opschepperij of gedoe, en wegLa gente nostrana, senza boria né buriana, e via
Ja ja, want mijn ziel gaat naar deze zonnestraalYeah yeah che l'anima mia va a questa bocca di sole
Die me de woorden ontneemtChe mi toglie le parole
Ja...Yeah…

Glorie aan de gouden tijdenGloria ai tempi d'oro
Ik zou jullie graag weerzien, tenminste voordat ik honderd één wordIo vi vorrei rivedere almeno prima di fare centouno
Ja ja, het is een zonde om te stervenYeah yeah è un peccato morir
Ja ja ja...Yeah yeah yeah…

Glorie, we zijn bloemenGloria, siamo fiori
ja ja ja...yeah yeah yeah…

Laat ze verliefd worden!Fa' che s'innamori!

Glorie aan het vogeltjeGloria all'uccellino
Vlieg naar haar, ik kan niet vliegenVola da lei, io non so volare
Zeg haar dat je gelukkig bent in haar handenDille che sei felice in mano
En dat het een zonde is om te sterven...E che è un peccato morir…

JaYeah
Aan de kussen van de maanAi baci della luna
Dit leven is een rotzooiQuesta vacca di vita
Dat achterstevoren vooruit gaatChe in avanti all'incontrario va
Ja ja, aan mijn ziel!Yeah yeah all'anima mia!
Naar deze zonnestraal die me de woorden ontneemtA questa bocca di sole che mi tace le parole
ja...yeah…

Ja ja jaYeah yeah yeah
Glorie, we zijn bloemenGloria, siamo fiori
Ja ja jaYeah yeah yeah

Laat ze verliefd worden!Fa' che s'innamori!

Glorie aan jou, oh goddelijkeGloria a te o divino
Waar zal het andere leven van een zwijn zijnDove sarà l'altra vita da suino
Als je in mijn lot bentSe sei nel mio destino
Ja ja, het is een zonde om te sterven...Yeah yeah è un peccato morir…

Glorie, je bent in de luchtGloria sei nell'aria
Aan jou die zulke dingen doet met onze dingenA te che fai certe cose con le cose di noi
Die we zijn zandChe siamo sabbia
Ja ja, het is een zonde om te sterven...Yeah yeah è un peccato morir…
Ja ja, wat een zonde om te sterven...Yeah yeah che peccato morir…
Ja...Yeah…