È Un Peccato Morir

Es una pena morir

È Un Peccato Morir

Gloria a ti en el aireGloria a te nell'aria
¿Cuál eres?Quale tu sia
Sólo uno, solo o en compañíaSolo uno, solo o in compagnia
Pero la vieja historiaMa la vecchia storia
Sí, sí, es una pena morirYeah yeah è un peccato morir…

Gloria a ti cada vezGloria a te ogni volta
Somos, ustedes sabrán, sus hijosSiamo, saprai, figli tuoi
Pero vamos a consumir uno o dos a la vezMa consumiamoci uno o due alla volta
Sí, sí, eso es una pena morirYeah yeah che è un peccato morir…

Oh, síYeah…
A los platos completos en la mesaAi piatti pieni a tavola
Nuestro pueblo, sin boria ni buriana, y lejosLa gente nostrana, senza boria né buriana, e via
Sí, sí, mi alma va a esta boca de solYeah yeah che l'anima mia va a questa bocca di sole
Eso quita mis palabrasChe mi toglie le parole
Oh, síYeah…

Gloria en los tiempos de oroGloria ai tempi d'oro
Me gustaría verte al menos antes de hacer ciento unoIo vi vorrei rivedere almeno prima di fare centouno
Sí, sí, es una pena morirYeah yeah è un peccato morir
Sí, sí, síYeah yeah yeah…

Gloria, somos floresGloria, siamo fiori
Sí, sí, síyeah yeah yeah…

¡Que se enamore!Fa' che s'innamori!

Gloria al pájaroGloria all'uccellino
Volar hacia ella, no sé cómo volarVola da lei, io non so volare
Dile que eres feliz en tu manoDille che sei felice in mano
Y que es una pena morirE che è un peccato morir…

Sí, síYeah
A los besos de la lunaAi baci della luna
Esta vaca de la vidaQuesta vacca di vita
Que adelante a los indiferentes vaChe in avanti all'incontrario va
¡Sí, sí, a mi alma!Yeah yeah all'anima mia!
A esta boca de sol que mantiene mis palabras en silencioA questa bocca di sole che mi tace le parole
Sí, síyeah…

Sí, sí, sí, síYeah yeah yeah
Gloria, somos floresGloria, siamo fiori
Sí, sí, sí, síYeah yeah yeah

¡Que se enamore!Fa' che s'innamori!

Gloria a ti, oh divinaGloria a te o divino
¿Dónde estará la otra vida como un cerdoDove sarà l'altra vita da suino
Si estás en mi destinoSe sei nel mio destino
Sí, sí, es una pena morirYeah yeah è un peccato morir…

Gloria estás en el aireGloria sei nell'aria
A ti haciendo ciertas cosas con las cosas de nosotrosA te che fai certe cose con le cose di noi
Que somos arenaChe siamo sabbia
Sí, sí, es una pena morirYeah yeah è un peccato morir…
Sí, sí, qué vergüenza morirYeah yeah che peccato morir…
Oh, síYeah…