Die Zeiten werden sich ändern

I Tempi Cambieranno

Die Zeiten werden sich ändernTimes are gonna change
Ändern sich ständigChanging all the time
Ich bin hierIo sto qui
Im Wind des Septembers, hier, so.Dentro il vento di settembre, qui, così.
Die Zeiten werden sich ändernTimes are gonna change
Ändern sich ständigChanging all the time
Und ich bin hierE sto qui
Mit der Nacht, die sich entfaltet, bis zu dirCon la notte che si accende, fino a te

All die Tage, die du gelebt hastTutti i giorni che hai vissuto
Und die Minuten, die du leben wirstE i minuti che vivrai
Sie gehören dir und sie gehören mirSono tuoi e sono miei
Bis zum EndeFino in fondo

Ich will sie mir merkenMe li voglio ricordare
Noch einmal im Kreis tanzenFarne ancora girotondi
Wenn deine blonden HaareQuando i tuoi capelli biondi
Grau werdenAndranno in grigio

So die Zeiten werden sich ändernCos' times are gonna change
Ändern sich ständigChanging all the time
Ich bin hierSono qui
Mit dem Lächeln, das sich ausbreitet, bis zu dirCol sorriso che si tende, fino a te

Ich kann dir den Himmel umdrehenPosso ribaltarti il cielo
Mit einem plötzlichen SprungCon un salto all'improvviso
All die Dinge, die ich tun würdeTutte cose che farei
Mein FreundAmico mio

Mich auf deinem Gesicht wiedersehenRivedermi sul tuo viso
Noch einmal im Kreis tanzenFarne ancora girotondi
Wenn deine blonden HaareQuando i tuoi capelli biondi
Grau werdenAndranno in grigio

Die Zeiten werden sich ändernTimes are gonna change
Ändern sich ständigChanging all the time
Ich bleibe hierResto qui
Blicke ins Unendliche, schon erschöpftGuardo l'infinito, già sfinito
Hoffe mit dirSpero con te