Bell'amore Mio

Mijn Mooie Liefde

Bell'amore Mio

Het ben ik nietIt ain't I
Een simpel liedA simple song's
Praat met jouTalking to you
Spreekt echte emotieSpeaks true emotion
Nou, wat is dat?Well, what's that?
Voelt als ik doeFeels like I do
Er zijn geen woordenThere's no words
Voor wat ik voelFor which I feel
Dus ik zal het niet zeggenSo I won't say
Uhm uhm uhmUhm uhm uhm
Wat een mooie liefde van mijChe bell'amore mio
Uhm uhm uhmUhm uhm uhm
In jouw ogen raak ik in de warIn your eyes I come undone

Het ben ik nietIt ain't I
De geluiden van de nachtThe sounds of the night
Vertellen jeAre telling you
Ik heb altijd van je gehoudenI've loved you forever
Misschien nietMaybe not
Wie kent de waarheid?Who knows the truth?
Er zijn geen woordenThere's no words
Voor wat ik voelFor which I feel
Dus ik zal het niet zeggenSo I won't say

Uhm uhm uhmUhm uhm uhm
Wat een mooie liefde van mijChe bell'amore mio
Uhm uhm uhmUhm uhm uhm
In jouw ogen raak ik in de warIn your eyes I come undone

Uhm uhm uhmUhm uhm uhm
Wat een te veel liefde van mijChe troppo amore mio
Uhm uhm uhmUhm uhm uhm
Ik zie jouw ogen en ik komI see your eyes and I come

Ik lig in het veldI'm laying down in the field
Waar jouw bloemen groeienWhere your flowers grow
Van vandaag tot de helderste meiFrom today until the brightest May
Bellen luiden, zondag zingt dindondioBells are ringing Sunday's singing dindondio
Mooie liefde, mijn enige liefde, mijn enige liefdeBeautiful love my only love, my only love

Hangend aan de draad van mijn eenzaamheidHanging on the wire of my loneliness
Van vandaag tot de dagen van de zwaluwenFrom today until the days of swallows
Bellen luiden, zondag zingt dindondioBells are ringing Sunday's singing dindondio
Waar is de man?Where is the man?
Hier ligt een babyHere lies a baby
Wachtend in stilteWaiting in silence
Niets te zeggenNothing to say

Mijn liefdeMy love
Uhm uhm uhmUhm uhm uhm
Mijn liefdeAmore mio
Uhm uhm uhmUhm uhm uhm
Mijn enige liefdeMy only love
Uhm uhm uhmUhm uhm uhm