Chicas

Mädchen

Chicas

MädchenChicas
Auf der Suche nach ProblemenEn busca de problemas
Mädchen am Telefon, das nie klingeltChicas al teléfono que nunca suena
Mädchen, die auf den Tag wartenChicas Esperando el día
Mädchen, verloren ohne GesellschaftChicas perdidas sin ninguna compañía
Sie sagen dir etwas mit ihren AugenTe dice algo con tus ojos
Und sie füllen sich mit AbenteuernY se llenan de aventuras
Und wenn etwas nicht so gut liefY si algo no salió tan bien
Füllen sie sich nur mit BitterkeitSe llenan sólo de amargura

Ich sehe sie immer gehenLas veo caminando siempre
Immer zusammen unter der SonneSiempre juntas bajo el sol
Morgendämmerung, SonnenuntergängeAmanecer, atardeceres
Ohne Probleme, ohne SchmerzSin problemas, sin dolor

MädchenChicas
Verstreute PlanetenPlanetas dispersos
Für so viele, so viele Männer, so verschiedenPara tantos, tantos hombres tan diversos
Mädchen, Freunde für immerChicas Amigas de siempre
Modemädchen, Mädchen gegen den Strom...Chicas de moda, chicas contra la corriente...

Ihre Augen haben FlugzeugeSus ojos tienen aeroplanos
Um von oben zu sehenPara ver desde lo alto
Wo man eine Luft atmetDonde se respira un aire
Die wie ein Gesang Sauerstoff gibtQue oxigena como un canto

Ich sehe sie immer gehenLas veo caminando siempre
Immer zusammen unter der SonneSiempre juntas bajo el sol
Morgendämmerung, SonnenuntergängeAmanecer, atardeceres
Ohne Probleme, ohne SchmerzSin problemas, sin dolor

MädchenChicas
Auf der Suche nach ProblemenEn busca de problemas
Mädchen am Telefon, das nie klingeltChicas al teléfono que nunca suena
MädchenChicas
Die auf den Tag wartenQue esperan el día
Mädchen, verloren ohne GesellschaftChicas perdidas sin ninguna compañía