Eppure Non T'Amo

Y sin embargo, no te amo

Eppure Non T'Amo

Sólo xche me seco al cieloSolo xche asciugo al cielo
Lágrimas que no veesLacrime che tu non vedi,
Crees que te quieroCredi che t'amo.

Solo xche untar el corazónSolo xche striscio il cuore
Entre el desastre que dejaste de pieTra il casino che hai lasciato in piedi
Crees que te quieroCredi che t'amo.

Pero a partir de la dura estela de un trenMa dall'aspra scia di un treno,
Eso va lejosChe va lontano,
¡Lo sabrás!Saprai!

Mientras vivo, incluso sin tiCome io vivro, anche senza te,
Donde no lo séDove non lo so.
Pero me sacaré de mi llantoMa mi porto via fuori dal pianto,
Donde no lo séDove non lo so
Aún no lo séAncora non so.

Sólo xche tu sonrisaSolo xche un tuo sorriso
Disuelve la sal y la sangre en el vinoScioglie sale e sangue al vino
Crees que te quieroCredi che t'amo.

Tal vez sea verdad, duermo malForse e vero, dormo male
Y me olvido de comerE mi scordo di mangiare,
Y sin embargo, no te amoEppure non t'amo.

Hoy tengo zapatos nuevosOggi ho le scarpe nuove,
¡Y me voy lejos, ya lo verás!E vado via lontano, vedrai!

Mientras vivo, incluso sin tiCome io vivro, anche senza te,
Donde no lo séDove non lo so.
Pero me estoy quitando de mi llantoMa mi porto via, fuori dal pianto,
Donde no lo séDove non lo so.

Y habrá sol, y miel de la hielE ci sara il sole, e miele dal fiele
Donde no lo séDove non lo so.
Pero permítanme darles un ejemploMa ti faccio un esempio,
Para mí el amor y como un temploPer me l'amore e come un tempio,
Y todavía no lo sé, ahora no lo séE ancora non so, ora non so.

Sé que vivoSo che io vivro
Incluso sin tiAnche senza te
Donde no lo séDove non lo so
Pero me estoy quitando de mi llantoMa mi porto via, fuori dal pianto,
Donde no lo séDove non lo so.

Y habrá sol, y miel de la hielE ci sara il sole, e miele dal fiele
Donde no lo séDove non lo so.
Pero permítanme darles un ejemploMa ti faccio un esempio,
Para mí el amor y como un temploPer me l'amore e come un tempio,
Y aún no lo séE ancora non so.