La Donna E Mobile

Mujer Y Móvil

La Donna E Mobile

La mujer es móvilLa donna e mobile
como una pluma en el vientoqual piuma al vento,
traje de acento - y reflexivomuta d' accento - e di pensier.
Siempre una cara encantadora y graciosaSempre un' amabile leggiadro viso,
en lágrimas o en arrozin pianto o in riso,
y mentire menzognero.
La mujer es móvilLa donna e mobile
como una pluma en el vientoqual piuma al vento,
traje de acento - y reflexivo!muta d' accento - e di pensier!
y pensar!e di pensier!
y pensar!e di pensier!
Y siempre desdichadoE sempre misero
que confía en ellachi a lei s' affida,
que confía en ella - mal caut o corazón!chi le confida - mal caut o il cor!
Nunca lo sentíPur mai non sentensi
feliz al máximofelice appieno
que en ese pecho - no liba amor!chi su quel seno - non liba amor!
La mujer es móvilLa donna e mobile
como una pluma en el vientoqual piuma al vento,
traje de acento - y reflexivomuta d' accento - e di pensier
y pensar ene di pensier
y pensar!e di pensier!