Niente Da Perdere

Nada que perder

Niente Da Perdere

Qué hermosa es mi casita...NenaCom'e bella la mia casina...Babe
En la cima de la colinaSulla punta della collina
Desde aquí se domina el valle...MentirasDa qui si domina la valle...Balle
Y tú eres el mundo en ruinasE tu sei il mondo in rovina

Aquí florecen flores en la mano...NenaQui fioriscono fiori in mano...Babe
Señorita de doble juego,Signorina doppio gioco,
Pero como ves después de tu huracán...ExtrañoMa come vedi dopo il tuo uragano...Strano
Pues el trigo se vuelve amarilloBeh diventa giallo il grano.

No tengo nada que perderNon ho niente da perdere
Excepto perderme a míTranne che perdere me
Que ya no quiero perderChe non voglio piu perdere
Nada más que perderte a tiAltro che perdere te
No tengo nada que perderNon ho niente da perdere
Excepto perderte a ti,Tranne che perdere te,
No tengo nada que perder, nada que perderNon ho niente da perdere, niente da perdere.

Arrastra aún la ágil serpiente...NenaStriscia ancora la vispa biscia...Babe
Y la lujuria me asaltaE la libidine mi assale
Como ves, no me haces falta...RaroCome vedi non mi manchi...Funky
Me muevo con ráfagas de lujuria bestial...SíMi sto muovendo con vampate di lussuria bestiale...Si
Decías que morías por míTu dicevi che per me morivi
¿Qué dices?What do you say
Pero te veo aún vivaMa ti vedo ancora viva

Por otro lado, el hombre cantaD'altro canto l'uomo canta
Y tropieza si la gallina sobreviveE inciampa se la gallina campa.

No tengo nada que perderNon ho niente da perdere
Excepto perderme a míTranne che perdere me
Que ya no quiero perderChe non voglio piu perdere
Nada más que perderte a tiAltro che perdere te
No tengo nada que perderNon ho niente da perdere
Excepto perderte a ti,Tranne che perdere te,
No tengo nada que perder, nada que perderNon ho niente da perdere, niente da perdere.

Estoy aquí, el sol se poneSono qui, il sole tramonta
Cuando la sombra de los enanos se alargaQuando l'ombra dei nani si allunga
Ayúdame, estoy aquí, soloAiuto, sono qui, solo
Entre líos y palabras enredadasTra casini e parole da fuso
Déjame al menos sonreír, a tu sonrisaLasciami almeno sorridere, al tuo sorriso.

No tengo nada que perderNon ho niente da perdere
Excepto perderme a míTranne che perdere me
Que ya no quiero perderChe non voglio piu perdere
Nada más que perderte a tiAltro che perdere te
No tengo nada que perderNon ho niente da perdere
Excepto perderte a ti,Tranne che perdere te,
No tengo nada que perder, nada que perderNon ho niente da perdere, niente da perdere
Nada que perder, nada que perder.Niente da perdere, niente da perdere.