We Geven Ons Over

Ci Si Arrende

Ik herinner je, weet jeTi ricordo sai
Mijn liefde van het plattelandAmore mio di campagna
Zon in dit nevelige landSole in questa terra di nebbia
En mensen met een goede mondE gente di bocca buona

Hoe graag zou ik je willenQuanto ti vorrei
In de jonge zomersDentro le giovani estati
Ook nu nogAnche adesso
Nu het mooiste van ons tweeOra che il più bello di noi due
Al is weggevlogen en niet meer terugkomtÈ già volato via e non ritorna più

Maar ja, zie zieMa sì vedi vedi
Hoe de nacht in brand staatCome s’incendia la notte
Hoe zelfs een herinneringCome anche un ricordo
De ziel verbrandtBrucia l’anima
Die zich overgeeftChe si arrende

Maar ja, drink drinkMa sì bevi bevi
Drink me, ik ben de regenBevimi sono la pioggia
Regen die voorbijgaat en blijftPioggia che passa e rimane
In de zielDentro l’anima
Die zich overgeeftChe si arrende
Oh, die zich overgeeftOh che si arrende
Voor jou geeft ze zich overPer te si arrende

Ik mis je, weet jeTi rimpiango sai
Ook al is een enkel groetAnche se un solo saluto
Iets dat blijftÈ qualcosa che resta
In dit feest van melancholieIn questa festa di malinconia

Hoe graag zou ik je willenQuanto ti vorrei
In de nutteloze zomersDentro le futili estati
Ook nu nogAnche adesso
Nu het beste van ons tweeOra che il meglio di noi due
Al is weggevlogenÈ già volato via
En niet meer terugkomtE non ritorna più

Maar ja, zie zieMa sì vedi vedi
Hoe de nacht in brand staatCome s’incendia la notte
Hoe zelfs een herinneringCome anche un ricordo
De ziel verbrandtBrucia l’anima
Die zich overgeeftChe si arrende

Maar ja, drink drinkMa sì bevi bevi
Drink me, ik ben de regenBevimi sono la pioggia
Regen die voorbijgaat en blijftPioggia che passa e rimane
In de zielDentro l’anima
Die zich overgeeftChe si arrende
Die zich overgeeftChe si arrende

Maar ja, zie zieMa sì vedi vedi
Hoe de nacht in brand staatCome s’incendia la notte
Hoe zelfs een herinneringCome anche un ricordo
De ziel verbrandtBrucia l’anima
Die zich overgeeftChe si arrende

Maar ja, leef leefMa sì vivi vivi
De nacht vervloekt onsCi bestemmia la notte
We zijn levend, maar jaSiamo vivi ma sì
Misschien van een ideeForse di un’idea
Dat zich overgeeftChe si arrende
Oh, dat zich overgeeftOh che si arrende

Weet jeSai
We geven ons overCi si arrende