Ci Si Arrende

Te rindes

Ci Si Arrende

Recuerdo que sabesTi ricordo sai
Mi amor por el paísAmore mio di campagna
Sol en esta tierra de nieblaSole in questa terra di nebbia
Y la gente con buena bocaE gente di bocca buona

¿Cuánto te quiero?Quanto ti vorrei
Dentro de los veranos jóvenesDentro le giovani estati
Incluso ahoraAnche adesso
Ahora que la más bella de nosotrosOra che il più bello di noi due
Ya se ha ido volando y nunca vuelveÈ già volato via e non ritorna più

Pero sí, lo vesMa sì vedi vedi
¿Cómo se quema la noche?Come s’incendia la notte
Además de una memoriaCome anche un ricordo
Quemar el almaBrucia l’anima
¿Quién se rinde?Che si arrende

Sí, bebeMa sì bevi bevi
Bebe yo soy la lluviaBevimi sono la pioggia
Lluvia que pasa y permanecePioggia che passa e rimane
Dentro del almaDentro l’anima
¿Quién se rinde?Che si arrende
Oh, eso se rindeOh che si arrende
Se rinde por tiPer te si arrende

Me arrepiento de ti, sabesTi rimpiango sai
Incluso si sólo un saludoAnche se un solo saluto
Es algo que quedaÈ qualcosa che resta
En esta fiesta de melancolíaIn questa festa di malinconia

¿Cuánto te quiero?Quanto ti vorrei
Dentro de los veranos inútilesDentro le futili estati
Incluso ahoraAnche adesso
Ahora que lo mejor de nosotrosOra che il meglio di noi due
Ya se ha ido volandoÈ già volato via
Y ya no vuelveE non ritorna più

Pero sí, lo vesMa sì vedi vedi
¿Cómo se quema la noche?Come s’incendia la notte
Además de una memoriaCome anche un ricordo
Quemar el almaBrucia l’anima
¿Quién se rinde?Che si arrende

Sí, bebeMa sì bevi bevi
Bebe yo soy la lluviaBevimi sono la pioggia
Lluvia que pasa y permanecePioggia che passa e rimane
Dentro del almaDentro l’anima
¿Quién se rinde?Che si arrende
¿Quién se rinde?Che si arrende

Pero sí, lo vesMa sì vedi vedi
¿Cómo se quema la noche?Come s’incendia la notte
Además de una memoriaCome anche un ricordo
Quemar el almaBrucia l’anima
¿Quién se rinde?Che si arrende

Pero sí, vives vivoMa sì vivi vivi
Nos blasfema por la nocheCi bestemmia la notte
Estamos vivos, pero síSiamo vivi ma sì
Tal vez una ideaForse di un’idea
¿Quién se rinde?Che si arrende
Oh, eso se rindeOh che si arrende

¿Sabes qué?Sai
Te rindesCi si arrende