El vuelo

Le vol

El vuelo

J'ai marché dans les ruesHe caminado por las calles
Le ciel entre nous deuxEl cielo entre los dos
On prend notre envol sans dire adieu, tireAlzando el vuelo sin decir adiós, dispara
Je t'ai donné mon amour, n'oublie pasTe di mi amor y no lo olvides
Mon cœur et mon âmeEl corazón y el alma
On prend notre envol sans dire adieuAlzando el vuelo sin decir adiós
Quand la douleur te prend, oh nonCuando el dolor te tome, oh no
Quand l'amour te supplieCuando el amor te implore
Serre-le, serre-le ohAbrázalo, abrázalo oh

Nous sommes des prisonniers du tempsSomos prisioneros del tiempo
Qui s'est envolé avec le ventQue se fue con el viento
Qui un jour nous a réunisQue un día nos unió
Maintenant nous sommes, partie du même cielAhora somos, parte del mismo cielo
Visages du même miroirCaras del mismo espejo
Qui se trouve entre toi et moiQue hay entre tú y yo

J'ai vu le soleil dans tes yeuxE visto el Sol en esos ojos
Sous la même luneBajo la misma Luna
On prend notre envol sans dire adieu, tireAlzando el vuelo sin decir adiós, dispara
Je t'ai donné mon amour, n'oublie pasTe di mi amor y no lo olvides
Mon cœur, mon âmeMi corazón mí el alma
Et toujours à la fin te dire juste adieuY siempre al fin decirte solo adiós
Et où vont les jours, mon amourY adónde van los días, mi amor
Et où vont nos viesY adonde nuestras vidas
Serre-moi, serre-moi ohAbrázame, abrázame oh

Nous sommes des prisonniers du tempsSomos prisioneros del tiempo
Qui s'est envolé avec le ventQue se fue con el viento
Qui un jour nous a réunisQue un día nos unió
Maintenant nous sommes, partie du même cielAhora somos, parte del mismo cielo
Visages du même miroirCaras del mismo espejo
Qui se trouve entre toi et moiQue hay entre tú y yo

Nous avons pris notre envol, mon amourHemos alzado el vuelo mi amor
Nous avons touché le cielHemos tocado el cielo
Bébé, ne pleure pas, bébé, ne pleure pas, bébé, ne pleure pasBaby don't cry, baby don't cry, baby don't cry
Bébé, ne pleure pas, bébé, ne pleure pasBaby don't cry, baby don't cry

En prenant l'univers, oh nonAlzando el universo, oh no
C'est cet amour immenseEs este amor inmenso
Serre-le, serre-le ohAbrázalo, abrázalo oh
Nous sommes des prisonniers du tempsSomos prisioneros del tiempo
Qui s'est envolé avec le ventQue se fue con el viento
Qui un jour nous a réunisQue un día nos unió
Maintenant nous sommes, partie du même cielAhora somos, parte del mismo cielo
Visages du même miroirCaras del mismo espejo
Qui se trouve entre toi et moiQue hay entre tú y yo

Maintenant nous sommes, partie du même cielAhora somos, parte del mismo cielo
Visages du même miroirCaras del mismo espejo
Qui se trouve entre toi et moiQue hay entre tú y yo