Treasure

Trésor

Treasure

Ouais, ma pote MusiqueSim, amiga Música
Reviens encore me sauverVem de novo me salvar
Et ainsi m'ouvre ce livre plein d'histoires chouettesE assim me abre esse livro cheio de estoria boa
Et on apprend à se détacherE a gente aprende se desprende
À se découvrir dans une autre personneSe descobre em outra pessoa

Qui vient te dire : personne ne souffre seuleQue vem te dizer : ninguém sofre sozinha
Il y aura toujours quelqu'un pour veiller sur ton cheminSempre vai ter um cuidando o teu caminho

Vas-y, ma pote MusiqueVem, amiga Música
Reviens encore me sauverVem de novo me salvar
Et ainsi m'ouvre ce livre plein d'histoires chouettesE assim me abre esse livro cheio de estoria boa
Que l'on apprend à se détacherQue a gente aprende se desprende
À se découvrir dans une autre personneSe descobre em outra pessoa

Juste pour te dire : personne ne souffre seuleSó prá te dizer : ninguém sofre sozinho
Il y aura toujours quelqu'un pour veiller sur ton cheminSempre vai ter um cuidando o teu caminho

(Ils) ne peuvent rien me prendre(they) Can't take anything away from me
Je ne perdrai jamais ma mélodieI will never lose my melody

Tant de choses à apprendreTanta coisa prá aprender
Tant de choses à oublierTanta coisa prá esquecer
Celui qui tombe se relèveQuem caiu já se levanta
Secoue la poussière et même chanteSacode a poeira e até canta