Peregrino

Peregrino

Peregrino

Vendió todo lo que pudoVendeu tudo o que podia
Reunió coraje y alegríaJuntou coragem e alegria
Se despidió de la familiaSe despediu da familia
Y decidió entonces lanzarse al mundoE resolveu cair então no mundo

Salió muy temprano en el díaSaiu bem cedo no dia
En que decidió volverse adultoEm que deciciu ficar adulto
Sabía que regresaría ricoSabia que voltava rico
Así que iba a ayudar a todo el mundoEntão ele ia ajudar a todo mundo

La madre lloraba de alegríaMãe chorava de alegria
Y suspiraba de hambreE suspirava de fome
El estómago estaba vacíoA barriga era vazia
Tenía uno más para llevar su nombreTinha mais um prá carregar seu nome

Cuando nació, alegríaQuando (ele) nasceu, alegria
La madre suspiraba de hambreMãe suspirava de fome
El estómago estaba vacíoA barriga era vazia
Tenía uno más para llevar su nombreTinha mais um prá carregar seu nome

Con miedo y una sonrisa en el rostroCom medo e um riso no rosto
Atravesó el océanoAtravessou o oceano
Pensó y repensó en los planesPensou e repensou nos planos
En sus venas la sangre gitanaEm suas veia o sangue cigano

Cuando llegó a la fronteraQuando chegou na fronteira
Su pobre corazón se helóO seu pobre coração gelou
Ni risas ni un buen díaNem riso nem um bom dia
Puede irse de vuelta, mi señorPode ir voltando embora meu senhor

La madre lloraba de alegríaMãe chorava de alegria
Y la vecindad se reíaE a vizinhança se ria
Ella fue al extranjeroEla foi lá pro estrangeiro
Pero regresó sin un solo centavoMas voltou sem nenhum nenhum dinheiro

La madre lloraba de alegríaMãe chorava de alegria
Y suspiraba de hambreE suspirava de fome
El estómago estaba vacíoA barriga era vazia
Él regresó para llevar su nombreEle voltou prá carregar seu nome