Pilgrim

Peregrino

Pilgrim

Vendió todo lo que teníaHe sold everything he owned
Reunió coraje y alegríaGathered courage and joy
Se despidió de su familiaSaid goodbye to his family
Y decidió salir al mundoAnd decided to go out into the world

Salió muy temprano en el díaHe left very early on the day
Que decidió ser un hombre adultoThat he decided to be a grown man
Sabía que regresaría siendo ricoHe knew he would return a rich man
Para poder ayudar a todosSo that he would help everyone

(Cuando nació) su madre lloró de felicidad(When he was born) his mother cried with happiness
Y suspiró de hambreAnd sighed with hunger
Su vientre estaba vacíoHer belly was empty
Y aún así tenía otro llevando su nombreAnd yet she had another one carrying her name

Cuando nació - felicidadWhen he was born - happiness
Madre suspiró de hambreMother sighed with hunger
Su vientre vacíoHer belly empty
Y otra boca que alimentarAnd another mouth to feed

Con miedo y una sonrisa en su rostroWith fear and a smile on his face
Cruzó el océanoHe crossed the ocean
Daba vueltas a sus planes en su cabezaHe turned over his plans in his head
En sus venas corría sangre gitanaIn his veins coursed Gypsy blood

Al llegar a la fronteraWhen he got to the border
Su pobre corazón se congelóHis poor heart froze
Ni una sonrisa ni siquiera un holaNo smile not even a hello
Debe dar la vuelta inmediatamente, SeñorYou must turn around immediately, Mister

Madre lloró de felicidadMother cried with happiness
Mientras los vecinos se reían a sus espaldasAs the neighbours laughed behind her back
Se fue al extranjeroHe took off to go abroad
Pero regresó sin un centavoBut returned without a penny

Madre lloró de felicidadMother cried with happiness
Y suspiró de hambreAnd sighed with hunger
Su vientre estaba vacíoHer belly was empty
Y él regresó para llevar su nombreAnd he came back to carry her name