To Life (portugees)

A la Vida (portugués)

To Life (portugees)

Lo que los astros van a decirO que os astros vão dizer
Veo síes y veo noesVejos sins e vejo nãos
No sé...Não sei....
Pero curiosa me acostaré y esperaréMas curiosa vou deitar e esperar
Que otro día aclareMais um dia clarear

La gente quiere vivirA gente quer viver
Aunque la vida sea un perjuicioMesmo que a vida seja um prejuízo

La gente quiere morder, gritar, correr, crecerA gente quer morder, gritar, correr, crescer
Perder el juicioPerder juízo.
La gente va viviendoA gente vai vivendo
Aunque el mundo digaMesmo que o mundo diga
Que ya no hay más para elegirQue não tem mais prá escolher
La gente quiere crecer, mirar el sueloA gente quer crescer olhar o chão
Agrietado y ver que va a lloverRachado e ver que vai chover

La gente va viviendoA gente vai vivendo
La gente va soplando una herida que ni dueleA gente vai soprándo uma ferida que nem dói
La gente quiere tirar el grano por el sueloA gente quer jogar o grão pelo chão
Sabiendo que va a crecerSabendo que ele vai crescer

Voy corriendo detrásVou correndo atrás
De un niño que se rió de míDe uma criança que riu prá mim
Y siguió adelante sin vermeE foi prá frente sem me ver
Voy corriendo detrás de ese niñoEu vou correndo atrás dessa criança
Que vino y sabe elegirQue veio e sabe escolher
No sé, no sé qué eraNão sei, não sei o que era
Pero lo que siento es fuerte y no moriráMas o que eu sinto e forte e não vai morrer

El peregrino tiene tanto camino por recorrerO peregrino tem, tanta estrada prá percorrer
La gente va viviendo, la gente va soplandoA gente vai vivendo, a gente vai soprando
Una herida que ni dueleUma ferida que nem dói
La gente quiere mojar el grano por el suelo sabiendo que va a crecerA gente quer molhar o grão pelo chão sabendo que ele vai crescer

La gente va...A gente vai ...
La gente va viviendo mientras el tiempo no muereA gente vai vivendo enquanto o tempo não vai morrer
La gente va a vivir mientras no se pueda vivirA gente vai viver enquanto não dá prá viver
Voy corriendo detrás de ese niño que se rió de mí...Vou corendo atrás dessa criança que riu prá mim...

La gente va viviendoA gente vai vivendo
La gente soñando, la gente va creciendoA gente sonhando a gente vai crescendo
Y el mundo sigue girando...E o mundo vai rodando...