Intro 11

Introducción 11

Intro 11

Desde donde pueda alcanzarDe onde eu possa alcançar
El cielo sin dejar el sueloO céu sem deixar o chão
Desde donde pueda alcanzarDe onde eu possa alcançar
El cielo sin necesidad de dejar el sueloO céu sem precisar deixar o chão

Sí, y bien, ese era mi plan maestroYeah, e ok, era esse meu masterplan
Crear una obra maestraCriar uma masterpiece
Lanzarla en SP, Nueva York, L. A., ParísLançar ela em SP, Nova Iorque, L. A., Paris
Y reescribir todo el pasado en estas líneasE reescrever o passado inteiro nessas linhas
Porque sé que aquí en estas líneasPorque eu sei que aqui nessas linhas
Caben más que el deseo de tener algoCabem mais do que vontade de ter algo
Por pura y simple ambición míaPor pura e simples ambição minha
Tengo la luz de guía y cruzoEu tenho luz de guia e cruzo
Y no importa la línea, voy con fe y sigo adelanteE não importa a linha, vou na fé e sigo em frente
Con el axé de mis ancestrosCom axé de meus ancestrais
Y es mejor reconsiderar dos veces tus accionesE é melhor repensar duas vezes suas ações
Mis acciones siguen mis idealesMinhas ações acompanham meus ideais
Soy lo que hago y si hago lo que quieroEu sou o que faço e se faço o que eu quero

Lo que soy es innegableO que sou é inegável
Tengo la misión irrevocable de ser firmeTenho a irrevogável missão de ser firme
Por otros y por mí mismoPor outros e por mim mesmo
No creo confusiónEu não crio a confusão
Soy aquel que tira hacia adentro de ellaSou aquele que puxa pro lado de dentro dela
Perdí lo que teníaPerdi o que eu tinha
Y guardé lo que quedó en el castillo que construí dentro de ellaE guardei o que sobrou no castelo que construí dentro dela
Caminante del cielo rojo, mercurio 13, Tierra, signo equivocadoCaminhante do céu vermelho, mercúrio 13, Terra, signo errado
Digno del legado fallido de César, pero CristoDigno do legado falido de Cesar, porém Cristo
Por no haber vendido palabras por monedas, ni traicionado a mis amigosPor não ter vendido palavras por moedas, nem traído meus amigo
Y esta es una carta para el futuroE essa é uma carta pro futuro
Y este disco no respeta orden, es igual a míE esse disco não respeita ordem, é igual a mim
Hablo de ayer y hoy porque nunca tendré finFalo de ontem e hoje porque eu não vou ter fim nunca

Y esto es lo que quiero decir con ir al sueloE esse é o ir ao chão que eu me refiro
Esto es lo que quiero decir con ir al cieloEsse é o ir ao céu que eu me refiro
Esto es absorber y fluir en cada palabra que recitoIsso é absorver e transcorrer em cada palavra que eu recito
Cada año es el año de uno que se dice dueño de todoTodo ano é o ano de um que se diz dono de tudo
Cada año pierdo a un hermano que quería ser dueño de todoTodo ano eu perco um mano que queria ser dono de tudo
Todo tiene su tiempoTudo tem seu tempo
Y en este instante que escribo no creo en esoE nesse instante que escrevo eu não creio nisso
Pero lucho para no dejar morirMas luto pra não deixar morrer
Aquel que escribió las frases del inicio de este versoAquele que escreveu as frases do início desse verso
Residente de este infierno, pero si piensas de dónde vengo noResidente desse inferno, mas se pensar de onde eu vim não

No me ilusionoNão me iludo
Para lo que quiero aún falta mucho caminoPro que eu quero ainda falta muito perna
Quiero más de lo que tuve cuando era un niño corriendoQuero mais do que eu tive quando era moleque corre
Y si tengo que morir por eso, ¿hay mejor opción? ¡Fe!E se tiver que morrer por isso tem melhor opção? Fé!
El sueño tiene alas, es mi vehículoO sonho tem asas, ele é meu veículo
Pero necesita impulso, tropecé un montónMas precisa de embalo, tropecei pra caralho
Perdí demasiado tiempoPerdi tempo demais
Afilé mi visión sobre el mundo, no pasa nada, hago lo correctoAfiei minha visão sobre o mundo, passa nada, faço o certo
Me exijo solo a mí, no cuestiono al universoCobro só de mim, não questiono o universo
Solo quería saber todas las movidas desde los 11Só queria saber todas fita desde os 11
Tardé en entender que estando aquíDemorei pra entender que tando aqui
Estoy más lejos de lo que queríaEu tô mais longe do que eu queria
Pero allá no tenía perspectiva de llegar tan lejosMas lá eu não tinha perspectiva de chegar tão longe
Entre el cielo y la tierra, necesito estar donde ambos se encuentrenEntre o céu e a terra, eu preciso estar onde os dois se encontrem
Mi mayor señal fue haber finalizado este sonido el día 11Meu maior sinal foi ter finalizado esse som dia 11
Entre el cielo y la tierra, necesito estar donde ambos se encuentrenEntre o céu e a terra eu preciso estar onde os dois se encontrem
1111

Desde donde pueda alcanzarDe onde eu possa alcançar
El cielo sin dejar el sueloO céu sem deixar o chão
Desde donde pueda alcanzarDe onde eu possa alcançar
El cielo sin necesidad de dejar el sueloO céu sem precisar deixar o chão