O Melhor Dia de Sua Vida

El mejor día de tu vida

O Melhor Dia de Sua Vida

Sé que vendrán días mejores, mientras tanto sigoEu sei que melhores dias estão por vir, enquanto isso eu sigo.
En mi camino pocas flores, muchas más espinasNo meu caminho poucas flores, muito mais espinhos.
Diversión de las piedras, esquiva como Anderson SilvaDesvio das pedras, me esquivo igual anderson silva,
Activo mi razonamiento y voy a la lecturaAtivo o raciocínio e vou pra lida.
Listo para subirPronto pra ir pra cima,
La bendición de un nuevo día trae redenciónA benção de um novo dia traz a redenção,
Aleja los pensamientos de no muy buena intenciónAfasta pensamentos de intenção não muito boa,
Mis pies ni siquiera tocan el suelo mientras la mente vuelaMeus pés nem tocam o chão enquanto a mente voa longe,
Busco alivio donde nadie más pueda encontrarloProcuro alívio onde ninguém mais encontra.
No quiero sombra, agua dulce, no tarde en ItapuãNão quero sombra, água fresca, nem tarde em itapuã.
Quiero samba, verde de santa y jugo de manzanaEu quero samba, green de santa e suco de maçã.
Es poco lo que sé, pero para mí fue bueno asíÉ pouco eu sei, mas pra mim já tava bom assim,
Tal vez no para ti porque no lo creesTalvez não pra vocês porque não pensam assim.
Simplicidad, indescriptible sentido de libertadSimplicidade, indescritível sensação de liberdade
Y una tarde acostada en su regazoE uma tarde deitado no colo dela,
Ver la vida volando por la ventanaVendo a vida voando pela janela,
Solía tener prisa, ahora noAntes eu tinha pressa, agora não tenho mais.
Paz, para mis socios, trae más hielo y limónPaz, pros meus parceiro traz mais gelo e limão.
El azúcar tiene, Beck tiene, está calienteAçúcar tem, beck tem, tá mó calorão.
Es lo que tienes, son los que disfrutan del ambiente de la canciónÉ o que tem, é os de bem curtindo a vibe da canção;
¿Cuántos ni siquiera aprecian lo que tienes en la mano, hermano?Quantos nem dão valor pro que tem na mão, hein irmão?
Hoy puede ser el mejor día de su vida (4x)Hoje pode ser o melhor dia da sua vida (4x)

Hoy podría ser el mejor día de tu vidaHoje pode ser o melhor dia, de toda a sua vida.
Adicto a la vida, dotado por (?) BAViciado na vida, presenteado por (?),
De mi lado sólo los que están uno al lado del otroDo meu lado só quem tá lado a lado
En la peor o mejor situaciónNa pior ou na melhor situação,
Le agradezco sinceramenteDe coração eu agradeço.
Para ser lo que soy, pago un precioPra ser oque eu sou, eu pago um preço.
A veces no me lo merezco, y tengo miedo de perder todo lo que tengoÀs vezes não mereço, e temo perder tudo que tenho.
No es mucho, pero es con el loco, ese es mi premioÉ pouco, mas tá junto com os loco, esse é meu prêmio.
Las minas no me entienden, se rinden y no me entiendenAs mina não me entende, se rende e não me entende,
Te quedas conmigo todo el tiempo, les gusta, pero no me entiendesCola comigo sempre, gostam mas não me entende.
Oh, solo diviértete y siéntate. ¿Quieres otra cerveza?Ó, somente aproveite e senta. Quer mais uma cerveja?
¿Aún están encendidas las brasas? Muy bien, quieto, si me necesitas, estaré allíA brasa ainda tá acesa? Beleza, firmeza, se precisar tô lá...