Slow

Oh, despacio

Slow

Hoy voy a relajarme, ni siquiera sé a qué destino voy
Hoje eu vou relaxar, nem sei pra qual destino eu vou.
Me dejaré llevar. Tengo a todo el mundo a favor
Vou me deixar levar, eu tenho o mundo inteiro a favor.
Así que no lo estreses, olvida la prisa, la luz que
Então não estressa, esquece a pressa, acende aquela
Y déjalo todo despacio
E deixa tudo no slow.
Por un momento dejo los problemas en la estantería
Por um instante deixo os problemas na estante,
Dejo dilemas muy lejos, miro la calle, y ella dice: «Ven
Deixo os dilemas distantes, olho pra rua e ela diz "vem".
Por cada día estresante, hay una noche gigantesca
Pra cada dia estressante, tem uma noite gigante,
Los que empiezan el viernes y terminan el mes que viene
Das que começam sexta e terminam no mês que vem.
Allstar y jeans, auriculares y gorra, contundente, seda, encendido
Allstar e jeans, fone e cap, blunt, seda, isqueiro,
Esperando al equipo Medlym
Esperando o time medlym.
Bacardi en la mano, bata de ladrón, barco del jefe, entra
Bacardi na mão, beca de ladrão, barca de patrão, entra.
Balada con los hermanos, recuerda los problemas, no
Balada com os irmão, lembrar dos problemas, não.

Solo acento, asiento y miro, toda la escena, enciendo las antenas
Apeno acento e aceno e observo, toda a cena, ligo a antena,
Me hago inteligente en la situación, leyendo cada movimiento desde la esquina
Fico esperto na situação, lendo cada movimento de canto,
Tranquilo, no tanto, puedes acercarte, pero yo no soy santo
Quieto nem tanto, pode chegar perto mas eu não sou santo.
Las chicas piensan que es un desfile, los chicos piensan que es un salto
As mina pensam que é desfile, os cara acham que é salto,
Levantan el cristal, y se menea con tacones altos
Eles levantam o vidro, e elas ginga de salto alto.
Delante de mí, hace un punto que miro (zica)
Na minha frente, faz questão que eu olhe (zica),
Quieres que me dé el barco, que me dé el corte (pajitas)
Quer que eu dê bote (fica), pra me dá o corte (chispa)
Es un comprador de ventanas con un vestido y lápiz labial
É window shopper de vestido e batom,
Recinto la confusión, pero no vale la pena. Vine a calmar mi mente
Precinto a confusão, mas nem vale à pena, vim aliviar a mente,
Sin semillas ni hielo, ¿sabes lo que digo?
Sem semente e pouco gelo, entende o que eu tô dizendo?
Es sólo para permanecer en la brisa
É só pra ficar na brisa.
Básico y necesario, como el oxígeno
Básico e necessário, como oxigênio,
La calma es el premio que el alma de cualquier genio necesita
A calma é o prêmio que a alma de qualquer gênio precisa.
Porque era otro día normal con tanta prisa
Por que foi mais um dia comum com muita pressa,
Ahora no te estreses y deja todo en lento
Agora não estressa e deixa tudo no slow.

El coro
Refrão
Esto no se trata de las calles y sus problemas
Essa não é sobre as ruas e os problemas dela,
Se trata de mi postura cuando todo se estresa
Essa é sobre a minha postura quando tudo estressa.
Relájate, no puedo perder el control nunca
Relaxa, não posso perder o controle nunca,
Cuando está mal, abro la puerta y salgo a la calle
Quando tá foda eu abro a porta e saio pra rua,
Voy a hacer una tarta más, voy a tomar una más
Eu bolo mais uma, eu tomo mais uma,
Llevo más de uno, y nunca vuelvo sola
Colo com mais de uma, e nunca volto só.
Un poco hasta mi sábana, divido la manta
Alguma até o meu lençol, dividi o cobertor,
Invadí mi mundo para disfrutar de todo a lento
Invadi meu mundo pra curtir tudo no slow.
Lo estoy disfrutando. Sé que pasa el buen tiempo
Eu tô aproveitando sei que o tempo bom passa,
Al igual que el camarero pasa, si tiene lo bueno, jaja
Assim como o garçom passa, se tem o do bom, haha.
Siéntete como en casa porque ahora estoy a cargo
Sinta-se em casa porque agora eu tô no comando,
Tengo el control del reloj, el tiempo me detengo
Tô no controle do relógio, o tempo eu tô parando.
Recuerda el día que fue hoy, ya no me importa
Lembra do dia que foi hoje, eu já nem tô ligando,
Con un faro bajo, la noche apenas comienza
De farol baixo a noite só tá começando.
Estoy preparando el espíritu para la semana
Eu tô preparando o espírito pra semana,
La tranquilidad es todo para aquellos que viven sin dinero
Tranquilidade é tudo pra quem vive sem grana,
Ningún drama todavía tiene el fin de semana
Sem drama ainda tem o final de semana,
Después de la tormenta, la bonanza vendrá a aliviar
Depois da tempestade a bonança à de vir pra aliviar.
Abuelo allí y yo vuelvo enseguida, sin perder el foco
Vô ali e já volto, sem perder o foco,
Me muevo en medio de gafas llenas
Me desloco em meio a copos cheios.
Los socios, así, disfrutando del buen ambiente
Os parceiros, daquele jeito, aproveitando a vibe boa.
El sonido que suena es rapto de calidad
O som que soa é rap de qualidade,
Atraer, Talib Kwest, mos def, sabotaje
Atraib, talib kwest, mos def, sabotage,
Pac Div, Guido CNR, Shadow Pok y Medlip
Pac div, guido cnr, pok sombra e medlip.