Ruim Não Tá

No está mal

Ruim Não Tá

No está mal!Ruim não tá!
Solo ver, alrededor lo que la vida tiene para darSó enxergar, ao redor o que vida tem pra dar
Mil razones para seguirMil motivos pra continuar
Hay algunos tonos para experimentarTem uns timbre pra experimentar
Unas rimas para desplegarUmas rimas para desdobrar
Y lo que me toca decir: ¡No está mal, no está mal!E o que me cabe é dizer: Ruim não tá, ruim não tá!

[Representativo][Representativo]
Estoy en la calle tan simple, tan vivoEu tô na rua tão simples, tão vivo
El sol es propicio y yo vivoO sol ta propício e eu vivo
En mi hijo veo una sonrisa tan hermosaEm meu filho vejo um sorriso tão lindo
Y veo el mundo con más brilloE vejo o mundo com mais brilho
En medio de luchas y caceríasEm meio a lutas e caças
Pero también hay hermosas damiselas y bellas playasMas há também lindas donzelas e belas praias
La música me atrae y el ritmo me llamaA música me atrai e os beat me chama
¡Mañana de sábado voy del jazz al samba!Manhã de sábado eu vou do jazz ao samba!
En la calma también en la prisaNa calma também na pressa
El equilibrio conecta una vida llena de recompensasEquilíbrio liga uma vida cheia de recompensa
Los ojos que ven la oscuridad son los mismos que ven la vidaOs olhos que enxergam o breu é o mesmo que enxerga a vida
Por eso vivir es mi vida de bandidoPor isso que viver é minha vida bandida
Y así sigo, una buena mirada marca la diferencia en el próximo cicloE assim eu sigo, um bom olhar difere o próximo ciclo
Voy por ahí entre poesías y ritmosVou por aí entre poesias e ritmos
Y desde esta óptica no está tan críticoE por essa ótica nem está tão crítico

No está mal!Ruim não tá!
Solo ver, alrededor lo que la vida tiene para darSó enxergar, ao redor o que vida tem pra dar
Mil razones para seguirMil motivos pra continuar
Hay algunos tonos para experimentarTem uns timbre pra experimentar
Unas rimas para desplegarUmas rimas para desdobrar
Y lo que me toca decir: ¡No está mal, no está mal!E o que me cabe é dizer: Ruim não tá, ruim não tá!

[Cosca][Cosca]
No está mal tío, llegué un poco tardeRuim não ta tio, cheguei meio que tardio
Acompañado de unos pensamientos vagosAcompanhado de uns pensamentos vadios
Ocupando el espacio y la felicidad en contacto táctilOcupando a vaga e a felicidade em contato tátio
¡Desprendiéndome del karma: Oh, pobrecito!Se livrando do carma: Oh, tadinho!
¡Otra víctima no!Outra vitima n ã o!
Siempre con ganas de fiesta y las rimas siempre en celoEu sempre afim de onda e as rima sempre no cio
¡Me encanta cuando llegan suavemente: Hola, gatito!Adoro quando chegam de mansinho: Oi, gatinho!
Muestran actitud y preguntan: ¿Estás solo?Mostram atitude e perguntam: Tá sozinho?
Viniendo del gueto en las peores condicionesEu vindo do gueto nas piores condições
Sin condiciones para la fiestaSem condições pro rolê
Ruleta rusa opción en la depresiónRoleta russa opção na deprê
¡Vetado! Quiero progresoVetei! Quero progresso
Me reté, armé la Zuhri y la Máquina Zero!Me retei, montei a Zuhri e a Máquina Zero!
¡Aquí estamos, clase!Óh nós aqui, classe!
Las puertas se cerraron, pero tengo la copia de la llavePortas se fecharam, mas tenho a cópia da chave
La vida es muy cretina, pero me excitaA vida é mó cretina, mas eu morro de tesão
Y se derrite cuando siente mi pulsoE ela se derrete quando sente a minha pulsação

No está mal!Ruim não tá!
Solo ver, alrededor lo que la vida tiene para darSó enxergar, ao redor o que vida tem pra dar
Mil razones para seguirMil motivos pra continuar
Hay algunos tonos para experimentarTem uns timbre pra experimentar
Unas rimas para desplegarUmas rimas para desdobrar
Y lo que me toca decir: ¡No está mal, no está mal!E o que me cabe é dizer: Ruim não tá, ruim não tá!

[Faster][Faster]
¡Vida bien vivida, bienvenida!Vida bem vivida, bem vinda!
Minimicé los dolores para validar días con colores vivosMinimizei as dores pra validar dias com cores vivas
Abandonaron la paz, peor de lo que está, se quedaAbandonaram a paz, pior que tá fica
¡Mejor, mira alrededor todo lo que nos anima!Melhor, olha ao redor tudo que nos anima!
El amor crece en proporción áureaO amor crescente em proporção áurea
Alma y mente en una conexión que no fallaAlma e mente em conexão que não falha
Ya que cada día es un día menos, amigoJá que cada dia é um dia a menos, parça
¿Por qué no disfrutar con una gran sonrisa en la cara?Por que não aproveitar com um sorrisão na cara?
Hacer lo que nunca se hizo, ¡es bueno!Fazer o que nunca se fez, é bom!
Obtener resultados inéditosObter resultados inéditos
Transpirar el aire y describir lo que se veTranspirar o ar e descrever o que se vê
Y verse como parte de todo lo buenoE se ver como parte de tudo que é bom
Es bueno caminar por el mundo relajadoÉ bom andar pelo mundo brisando
Como un niño sin dueñoTipo criança sem dono
Los planes son primordiales, pero no tantoPlanos são primordiais, mas nem tanto
Como andar descalzo desprogramándoseQuanto andar descalço se desprogramando

No está mal!Ruim não tá!
Solo ver, alrededor lo que la vida tiene para darSó enxergar, ao redor o que vida tem pra dar
Mil razones para seguirMil motivos pra continuar
Hay algunos tonos para experimentarTem uns timbre pra experimentar
Unas rimas para desplegarUmas rimas para desdobrar
Y lo que me toca decir: ¡No está mal, no está mal!E o que me cabe é dizer: Ruim não tá, ruim não tá!